司马光幼时文言文启示,司马光幼时文言文翻译及注释
【文言文】
司马光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。其后京,洛画以为图。——选自(《宋史列传第九十五》)
【翻译】
司马光长到七岁时,严肃庄重的样子如同大人,听讲《左氏春秋》,十分喜爱,回去之后让家人讲给他听,马上了解它(指《左氏春秋》)的大意(大概意思)。从此手里不放下书本,甚至不知道饥饿口渴,寒冷炎热。一群人在庭院里玩耍,一个小孩站在缸上,失足掉了进去,大家都扔下(他)而离去,司马光拿起石头砸破缸,(缸里的)水涌出,落水的小孩得救了。(那件事)之后,北宋时的开封和洛阳中(流传)用(司马光砸缸这件事)画的图画。
【注释】
1.凛然:严肃庄重的样子。
2.瓮wèng:一种口小腹大的盛器。
3.足跌:失足。
4.迸:水涌出。
5.生:长到。
6.退:回去。
7.自是:从此。
8.释:放下。
9.至:甚至。
10.没:沉没。
11.皆:全,都。
12.闻:听。
13.去:离开。
14.戏:玩耍。
15.《左氏春秋》:是左丘明给《春秋》作注的一部史书。
16.如:像。
17.之:它,文中指《左氏春秋》。
18.了:清楚。
19.大旨:大意,主要意思。
【启示】
1、告诉我们要勤于读书。
2、做事情要学会变通,不能死守教条。
3、要做一个勇敢的人。
-
房地产开发商土地使用税什么时候缴纳
以出让或转让方式有偿取得土地使用权的,应由受让方从合同约定交付土地时间的次月起缴纳城镇土地使用税;合同未约定交付土地时间的,由受让方从合同签订的次月起缴纳城镇土地使用税。对房地产开发企业来说,从土地使用权出让或转让合同签订后就应按规定缴纳城镇土地使...
-
民间借贷抵押合同是否符合法律规定?
民间借贷抵押合同合法,根据《中华人民共和国民法典》第394条,借款人可以提供抵押担保,抵押权设立后担保合同有效。债权人可以通过拍卖、变卖或折价等方式实现抵押权。拍卖时,抵押物所得价款优先受偿,超过债务金额的部分返还给抵押人。变卖时,抵押物通过一般买卖方式...
-
2021新房产政策出台
2021新房产政策出台内容有以下几点:1、税费优惠政策。财政部、国家税务总局、住房城乡建设部联合发布通知,2月22日起,调整房地产交易环节契税、营业税优惠政策;2、鼓励租售并举。有关部门针对房屋租赁情况,给予补贴政策,鼓励机构投资者菜板库存房成为租赁市场房源,从...
-
网易借钱app叫什么
网易并没有出专门借钱的APP产品。在网易支付APP中,有专为优质客户提供的专属借款产品网易来钱,因此用户想要申请网易借钱,需要下载安装最新版的网易支付APP,然后在首页点击“来钱”,刷脸来领取授信额度。另外,网易并没有提供其它的借款渠道,请在官方渠道申请网易的借...