今晚月色真美啥意思
今晚月色真美,如果有人給你說這句話,你一定不要以爲是他詩興大發哦,因爲這句話的潛臺詞其實就是我喜歡你,可能今天晚上月亮並不好看,但和你在一起看的月亮最美。
今晚月色真美是源於日本的情話,有種說法是在夏目漱石還在學校當英文老師的時候,他要求學生把男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的I love you翻譯成日文,學生直譯成了我愛你,夏目漱石則說哪有日本人把我愛你掛在嘴邊的!不如譯作月色真美什麼的,這樣日本人才能懂。
和直白的我愛你相比,今晚月色真美可真是含蓄而又不失溫柔,相較於西方人那樣的熱烈奔放,東方人含蓄蘊藉,我們常會借賦比興來表達愛意,如“思君如滿月,夜夜減清輝。”
現如今今晚月色真美作爲經典的表白語句,廣泛被人使用,當一個人說出今晚月色真美的時候,他一定期望傾訴的對象能夠心領神會、情意相通,回答出今晚月色真美的下一句,風也溫柔啊。
總結
今晚月色真美是源於日本的情話,因爲這句話的潛臺詞其實就是我喜歡你,可能今天晚上月亮並不好看,但和你在一起看的月亮最美。現如今今晚月色真美作爲經典的表白語句,廣泛被人使用,當一個人說出今晚月色真美的時候,他一定期望傾訴的對象能夠心領神會、情意相通,回答出今晚月色真美的下一句,風也溫柔啊。
-
曬乾桑葚的正確方法
1、果實採收,制乾的桑葚必須充分成熟,其標誌是果汁有較強的粘着力,品嚐時各果甜味一致。2、原料的整理,剔除果穗中的枯葉乾枝,並用疏果剪除去黴爛或變色的不合格果粒。晾掛桑葚果穗用的嵌有硬細木的木椽子,一端用麻繩或鐵絲垂直系於晾房屋頂,晾房四壁均留有足夠的通氣...
-
失戀的說說短語
一、大不了我不想了,大不了你不愛了,大不了我一個人生活。二、現在才懂,原來一個人可以難過到,沒有情緒,沒有言語,沒有表情。三、有種悲傷是說不出口的,它潛伏在心底,痛到你無法呼吸。四、你曾是我的夢,後來成了現實,到如今卻只是回憶。五、當你覺得他不愛你了,你就不要想...
-
找一些讓人心疼的句子
1、我在懷念,你不再懷念的。2、以前爲你不顧一切,但現在我想選擇快樂。3、生活就是強姦,假如不能反抗就躺下來享受。4、我對感情很偏食,只靠你的愛我纔可以過日子。5、旋轉木馬是最殘忍的遊戲,彼此追逐卻有永恆的距離6、我等你,直到我不再愛你,我想你,直到我不再傷心。...
-
小雪節氣的句子
1、大地一片白茫茫,風吹雪舞飄飛揚。羽絨服裝虎皮帽,雪地行走不畏寒。老人孩子少出門,防止滑倒摔傷身。冬日在家多調養,願你享受續精銳。小雪快樂健康!2、時光一轉眼,又是小雪飄,把煩惱融化,跟快樂舞蹈,紛紛擾擾,紅塵渺渺,走了過客,留下守候,還會念起嗎?曾陪你的紅了櫻桃,綠...