死神的日語怎麼寫

死神（讀：死に神 しにがみ sinigami）通常翻譯成死神。

不過按照動畫讀出來的讀音是 死に神（しにかみ）日語的“死”這個單詞發音爲“しぬ[死ぬ]”是五段動詞。動詞可以與別的單詞組合成複合單詞。

五段動詞與別的詞複合時，要將ウ段的詞尾變到イ段上，才能與其他的詞組合。[死ぬ]詞尾是“ぬ”ぬ是屬於な行的。

な行有五個字母，它們是“なにぬねの”所以，な行的第2個字母に是在イ段上的，因此，要將“ぬ→に”，才能與其他的詞組合成複合詞。這是屬於日語語法內容。

還有日語中的神字一般讀作“かみ（kami）”，而這裏是讀法問題輕音讀成濁音“がみ（gami）”。

しにがみ。

（死神）《BLEACH》（原意“漂白”，片假名：ブリーチ）是久保帶人創作，2001年開始連載於集英社旗下《週刊少年JUMP》上的漫畫。亦改編有同名動畫及輕小說。至日文單行本第71捲髮售時，累計發行量突破8600萬冊。

臺灣東立出版社譯爲《死神》（後爲大陸網絡所通用），香港文化傳信譯爲《漂靈》，大陸連環畫出版社先後擬定譯名爲“死神”、“淨靈”，但均未透過新聞出版署審批，最後譯爲《境·界》。

簡體中文單行本由株式會社集英社正式授權，連環畫出版社引進出版，北京中少動漫圖書有限公司代理髮行簡體中文版。2014年7月10日，《境·界》（死神）全綵版漫畫登陸中國移動和動漫，這是集英社歷史上第一次在中國授權全綵漫畫電子版權。

2016年8月22日發行的《週刊少年JUMP》38號中完結。

擴展資料：

內容簡介：

男主角黑崎一護是個看似暴力、單薄，實質上善良、勇敢、愛護家庭的少年，並且擁有能看見靈的體質。家裏有一個開診所的老爸和兩個性格正常的妹妹夏梨和遊子，一護每天七點必須按時回家，否則老爸便會使用“身體語言教訓”的家規教訓一護。

吵鬧的父子，懂事的妹妹以及與其他普通人並無大異的普通生活，直到女死神朽木露琪亞被他一腳踢到牆角並滿臉驚疑地望着他問“你能看見我？”時漫畫的序幕才這樣被正式地揭開。 從此黑崎一護身邊所有的事物都產生了翻天覆地的變化。

參考資料來源：百度百科-死神