隔岸荒雲遠斷,繞磯小樹微明。意思翻譯、賞析
隔岸荒雲遠斷,繞磯小樹微明。
出自明代歸莊的《錦堂春·半壁橫江矗起》
半壁橫江矗起,一舟載雨孤行。憑空怒浪兼天涌,不盡六朝聲。
隔岸荒雲遠斷,繞磯小樹微明。舊時燕子還飛否?今古不勝情。
參考翻譯
註釋
1、燕子磯:在江蘇南京附近之觀音山。山上有石,俯瞰大江,形如飛燕,故名。
2、兼天涌:兼天,連天。形容不得波浪之高。
3、舊時燕子還飛否:酈道元《水經注》:“石燕山相傳其石或大或小,及有雷風則石燕羣飛。”詞意本此。
作者介紹
歸莊
歸莊(1613~1673),明末清初書畫家、文學家。一名祚明,字爾禮,又字玄恭,號恆軒,又自號歸藏、歸來乎、懸弓、園公、鏖鏊鉅山人、逸羣公子等,崑山(今屬江蘇)人。明代散文家歸有光曾孫,書畫篆刻家歸昌世季子,明末諸生,與顧炎武相友善,有“歸奇顧怪”之稱,順治二年在崑山起兵抗清,事敗亡命,善草書、畫竹,文章胎息深厚,詩多奇氣。有《玄弓》、《恆軒》、傳世者名《歸玄恭文鈔》、《歸玄恭遺著》。...
-
地瓜丸子油炸怎麼不變黑
因爲火不夠大,炸的時間不夠長,需要用最大火炸30分鐘,地瓜丸子即可變黑。炸地瓜丸子需要的食材有:紅薯2個、糯米粉50g、油120ml。具體做法步驟:1、把紅薯蒸熟,搗成泥;2、加入糯米粉,攪拌均勻;3、將其搓成直徑2到3釐米的丸子;4、把丸子放到4成熱的油裏,用小火炸3到4分鐘,撈起...
-
九年義務教育能開除學生嗎
1、《義務教育法》第二條:國家實行九年義務教育制度。義務教育是國家統一實施的所有適齡兒童、少年必須接受的教育,是國家必須予以保障的公益性事業;2、《義務教育法》第四條:凡具有中華人民共和國國籍的適齡兒童、少年,不分性別、民族、種族、家庭財產狀況、宗教信...
-
蘆筍什麼時候種
1、蘆筍播種在春、秋兩季都可播種,春季可在四月下旬至五月上旬播種,秋季可在七月底八月初。2、蘆筍露地育苗可在4月上旬至8月上旬進行播種,小拱棚育苗可提前在3月上旬進行。蘆筍育苗地應選擇土壤肥沃、透氣性好、排灌條件較好的沙質土壤,要選擇雜草少特別是多年生...
-
洛克斯是誰
洛克斯,俄羅斯懸疑小說克洛特安迪中的人物,狙擊手,洛克斯在2000年10月9日的事件中負責暗殺約翰休斯家族boss黑特,但因克洛特安迪的插手而失敗,不過達到了使巴黎警戒等級升級並調動守衛製造混亂的目的。他後在西西里島總部的攻陷戰中,企圖狙殺克洛特安迪卻反被其重傷,...