華歆避西京之亂原文及翻譯解釋
1、原文:歆少以高行顯名。避西京之亂,與同志鄭泰等六七人,間步出武關。道遇一丈夫獨行,原得俱,皆哀欲許之。歆獨曰:“不可。今已在危險之中,禍福患害,義猶一也。無故受人,不知其義。既以受之,若有進退,可中棄乎!”眾不忍,卒與俱行。此丈夫中道墮井,皆欲棄之。歆曰:“已與俱矣,棄之不義。”相率共還出之,而後別去。眾乃大義之。
2、譯文:華歆青年時因品行高尚顯揚名聲。漢朝正動亂,華歆於是與志同道合的鄭泰等六七人避亂逃難。他們從武關出發,路上遇到一個男人獨自走路,這個男人希望能和他們一起走,幾個人全都憐憫他,想要答應他。華歆獨自説:“不行。現在已經在危險之中,有禍福患難,大家的道義應像一個人一樣。無故接受一個人,不瞭解他的道義。接受了他以後,如果遇到了困難,能半路拋棄他嗎?”大家不忍心拋開那人,那個人終於跟他們一起走了。這個男人半路上掉進井裏,大家想要不管他,華歆於是説:“他已經和我們在一起了,拋棄他是不道義的。”華歆帶領他們一同返回把那個人救了出來,後來他和大家告別離開了,大家於是認為華歆很有道義。
-
痴迷是什麼意思
1、痴迷,是一種漢語詞彙,它是指極度迷戀某人或某種事物而不能自拔,嚴重者將脱離現實,活在自己的世界中。2、沉迷不悟。元馬致遠《青衫淚》第二折:“這其間枉了我再三相勸,怎當他痴迷漢苦死歪纏。”《紅樓夢》第五回:“看破的遁入空門,痴迷的枉送了性命。”...
-
母親的恩情課文
1、唐朝有個詩人,名叫孟郊。有一次,他要出遠門了,母親忙着給他縫補衣裳。夜深了,母親還在油燈下一針針一線線地縫着。她想,孩兒這次外出,還不知道什麼時候才能回來……2、第二天清早,母親把孟郊送到村外。她望着兒子説:“郊兒,你可要早點兒回來呀!”孟郊聽了不住地點頭。...
-
處置的意思
1、處置是一個漢語詞語,拼音是chǔzhì,意思是分別事理,使各得其所;處罰。2、近義詞:處理、措置、辦理、管理、解決。3、出自《漢書·薛宣傳》:“宣知惠不能,留彭城數日,案行舍中,處置什器,觀視園菜,終不問惠以吏事。”4、造句:等到塵埃落定後,再來處置他也不遲。...
-
酒池肉林的意思,酒池肉林的解釋
1、酒池肉林(拼音:jiǔchíròulín)是一則來源於歷史故事的成語,成語有關典故最早出自於西漢·司馬遷《史記·殷本紀》。2、“酒池肉林”的原義是殷紂以酒為池,以肉為林,為長夜之飲;原指荒淫腐化、極端奢侈的生活,後也形容酒肉極多;在句子中可充當賓語、定語。...