西宮春怨翻譯賞析
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《西宮春怨》;
西宮春怨
【作者】唐·王昌齡
西宮夜靜百花香,欲卷珠簾春恨長。斜抱雲和深見月,朦朧樹色隱昭陽。
這首《西宮春怨》,是唐代詩人王昌齡創作的一首七言絕句,這首詩以春色惱人的花月良宵為背景,描寫一個被幽閉在深宮裏的少女,一連串的動作和意態,運思深婉、刻畫入微,使讀者如臨其境、如見其人,並看到了她的曲折複雜的內心活動;
詩的第一句,【西宮夜靜百花香】,既點明瞭季節,也點明瞭時間,把讀者帶進了一個花氣襲人的春夜,這一句,從手法上來看,它是為了反襯出詩中人的孤獨、淒涼的處境,從內容上來看,它與下文緊密銜接,由此引出了詩中人的矛盾心情和無限幽恨,按理來説,在百花開放的時節,在如此迷人的夜晚,作為一個正在好動、愛美年齡的少女,還沒有睡覺,早該去到院中觀賞美景了,但她卻一直把自己關在房間裏,這是為什麼呢;
詩的第二句,【欲卷珠簾春恨長】,正是寫了她動了念頭之後的內心活動,這個時候,她雖然無心出門,但也曾想把珠簾捲起來遙望一番,但這裏只説【欲卷】,看來並沒有付出行動,為什麼沒有去捲簾呢,原來是因為,不見春景,已經是春恨綿綿,當然不必再去徒增煩惱了;
接下來的第三句,【斜抱雲和深見月】,寫的就是詩中人決心不卷珠簾,而又百無聊賴的舉動和神態,詩的最後一句,交待了她在月下凝望的是什麼,又望到了什麼,【朦朧樹色隱昭陽】,就是她隔簾望見的景色,這一句既是以景結情,又是景中見情,句中特別值得玩味的是,點出了皇帝所在的昭陽宮,它暗示詩中人所凝望的是皇帝的居處,而這正是她怨情所指;
好的。以上就是本期關於《西宮春怨》的全部內容,我們下期再見
-
2023年結婚年齡是多少年?
法定結婚年齡是法律規定的最低結婚年齡,男不得早於22週歲,女不得早於20週歲。法律並未改變此標準。婚姻登記機關可在當事人達到法定婚齡的週歲生日當天為其辦理結婚登記。法定婚齡是劃分合法與違法婚姻的界限,但並不強制晚婚。婚姻登記機關應嚴格執法,不受單位或他...
-
栽種夾竹桃注意事項介紹
1、光温處理。夾竹桃是一種喜陽植物,在生長期間最好是放在陽光充足的位置處,如果處於廕庇處,會導致花色變淡,冬季適合要做好防寒措施,温度低於0℃適合則要移到室內,温度過高要進行降温處理,以利於植株的開花。2、合理澆水。合理澆水是夾竹桃的養殖方法和注意事項之一,...
-
逮捕之前可以申請取保候審麼?
公安機關逮捕之前,嫌疑人是可以申請的一、我們國家中被批捕後,可以去找律師嗎可以請律師了,但是這個時候律師只能為其提供法律諮詢、代理申訴、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的,聘請的律師可以為其申請取保候審。逮捕是檢察院批准或決定,法院決定,公安機關執行的,對犯有證據...
-
辦理借款抵押合同的有哪些注意事項?
借款抵押合同的注意事項有:1.明確抵押合同的簽訂事項;2.抵押合同的效力,抵押權是對債權的保障,當債權無法實現現時其才出現;3.抵押合同的變更和終止,抵押合同變更抵押合同變更的,應當簽訂書面的抵押變更合同;4.抵押費用抵押合同可以明確辦理抵押登記、保險費用由誰承擔...