客發苕溪原文翻譯賞析
大家好,今天要給大家講解的是《客發苕溪》。
【作者】清·葉燮
客心如水水如愁,容易歸帆趁疾流。忽訝船窗送吳語,故山月已掛船頭。
先一起來看一下這首詩的大概意思,這首詩説的是遊子的歸鄉之愁,好似流水綿綿不盡,河水迅疾,讓歸舟行駛更加容易,忽然驚訝的聽到,船窗外傳來吳地的語調,故鄉的月亮已經照在船頭;
接下來我們一起來看一下這首詩,先來看詩的第一句【客心如水水如愁】,這一句的【客心】,指離鄉在外的心情,通常來説免不了一個【愁】字,然而作者並不直接,將【客心】等同於【愁】,而是在【客心】與【愁】之間,加入【水】的意象,彷彿原本不相干的事情,都經由水偶然牽合在一起了;
我們接着往下看【容易歸帆趁疾流】,這時我們會發現會恍然大悟,【水】這個字實有所指,它指的是運送作者舟行還鄉的河流,河水流速迅疾,使歸舟走得很快,而這句反過來,對上句也起到了定向的作用;那麼作者的喻義又是什麼呢?通過第二句我們又可以確認,他是用水流之急,比擬愁緒之浩蕩,並且這愁緒和水一樣,均是指向他的家鄉;
我們繼續往下看後面的兩句,【忽訝船窗送吳語,故山月已掛船頭】,這兩句順着【容易】而來,何以見得舟行容易呢?不知不覺間已近故鄉,葉燮是江蘇吳江人,乍聞吳語,自然倍感親切;
第三句的【忽訝】,點出舟行速度快得出乎意料,末句由聽覺拓展到視覺,月光原是遐邇普照的,照着故山的月光,也照着我的船頭,這是正常現象,並不足以證明我離故鄉之近,然而這句詩卻傳達出一個訊息,故鄉已不遠,這不是一個理性的證明,而是一個藝術的證明;
好的,以上就是本期視頻的全部內容,我們下期再見。
-
2023年結婚年齡是多少年?
法定結婚年齡是法律規定的最低結婚年齡,男不得早於22週歲,女不得早於20週歲。法律並未改變此標準。婚姻登記機關可在當事人達到法定婚齡的週歲生日當天為其辦理結婚登記。法定婚齡是劃分合法與違法婚姻的界限,但並不強制晚婚。婚姻登記機關應嚴格執法,不受單位或他...
-
栽種夾竹桃注意事項介紹
1、光温處理。夾竹桃是一種喜陽植物,在生長期間最好是放在陽光充足的位置處,如果處於廕庇處,會導致花色變淡,冬季適合要做好防寒措施,温度低於0℃適合則要移到室內,温度過高要進行降温處理,以利於植株的開花。2、合理澆水。合理澆水是夾竹桃的養殖方法和注意事項之一,...
-
逮捕之前可以申請取保候審麼?
公安機關逮捕之前,嫌疑人是可以申請的一、我們國家中被批捕後,可以去找律師嗎可以請律師了,但是這個時候律師只能為其提供法律諮詢、代理申訴、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的,聘請的律師可以為其申請取保候審。逮捕是檢察院批准或決定,法院決定,公安機關執行的,對犯有證據...
-
辦理借款抵押合同的有哪些注意事項?
借款抵押合同的注意事項有:1.明確抵押合同的簽訂事項;2.抵押合同的效力,抵押權是對債權的保障,當債權無法實現現時其才出現;3.抵押合同的變更和終止,抵押合同變更抵押合同變更的,應當簽訂書面的抵押變更合同;4.抵押費用抵押合同可以明確辦理抵押登記、保險費用由誰承擔...