要問相思,天涯猶自短。
要問相思,天涯猶自短。
出自宋代晏幾道的《清商怨·庭花香信尚淺》
庭花香信尚淺。最玉樓先暖。夢覺春衾,江南依舊遠。
回紋錦字暗剪。謾寄與、也應歸晚。要問相思,天涯猶自短。
參考翻譯
註釋
香信:即花信。花信尚淺,猶言離開花時日尚早。花信,即花信風,應花期而來的風。
最玉樓句:與“春江水暖鴨先知”意近,是説剛剛有有一點春天的氣息,思婦就感到春意了。
夢覺二句:夢覺,睡醒。衾,被子。二句説夢中到了江南,而在香衾中醒來,江南依舊在遙遠的地方。香衾,一本作“春衾”。
迴文錦字:前秦竇滔因罪被徙流沙,其妻蘇蕙織錦為《迴文旋圖詩》以寄滔。武則天《璇璣圖序》説它“五色相宣,縱橫八寸,題詩二百餘首,計八百餘首,縱橫反覆,皆成章句”。
謾:徒然。
天涯:天邊,極遠的地方。古詩《行行重行行》:“相去萬餘里,各在天一涯。”
作者介紹
晏幾道
晏幾道(1030-1106,一説1038—1110 ,一説1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的讚賞。...
-
九年義務教育能開除學生嗎
1、《義務教育法》第二條:國家實行九年義務教育制度。義務教育是國家統一實施的所有適齡兒童、少年必須接受的教育,是國家必須予以保障的公益性事業;2、《義務教育法》第四條:凡具有中華人民共和國國籍的適齡兒童、少年,不分性別、民族、種族、家庭財產狀況、宗教信...
-
大葱什麼時候種
1、其實大葱的種植沒有特定的時間,只要是土壤的水分含量在40%~60%之間,温度在15℃~25℃之間,春、夏、秋三個季節都可以進行種植。2、其中,其中最適合種植的時間還是在10月上旬,因為這個時間段的氣候比較適宜,更適合大葱的成長。3、建議根據當地的氣候條件決定,氣温較...
-
qq創意符號暱稱怎麼起,qq創意符號暱稱
1、ょ夢の印記┊2、ら゛戒習慣。3、☆@_⌒冰點4、み旋律╰傷5、流年ミ顏色つ6、打散ウ心悸7、じ淺夏ゞ初雨8、┏零下↘1℃┫9、╰冷月殘星べ10、こ空心印っ℡11、秋末♂殘雪℡12、﹏祗剩寂寞ゞ13、7.jpg14、て辰星心語せ15、☆冷※無情★16、あ莫式じ想念、17、...
-
丟失國有土地使用證的補辦方法
提交土地登記申請所需的材料包括:土地登記申請書、企業營業執照、組織機構代碼證、法定代表人證明書、委託書、單位正式申請、地上附着物權屬證明、土地證遺失證明材料以及其他登記機關認為必要的材料。法律分析1、土地登記申請書(法人簽字、公章);2、企業營業執照...