上海方言冊那是什麼意思
上海話冊那意思是:無具體意義,僅表示心情不爽。“冊那”是經典上海話的最精簡形式,它的全稱是“我冊乃(音那)……”。冊那,上海話中常用的發泄詞。解釋:人是由一撇一捺組成,“冊那”音譯成“拆捺”,那這個“人”就不成立,所以被稱為上海罵人最狠的話。温州地區則表示很一般,比如某人吹牛,另一個人表示這很一般,便會説“冊那,老子比你還厲害。”
上海話屬於吳語太湖片,通常稱為“上海閒話”,是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位,更是由上海閒話的歷史形成和特點決定的。
上海位於江東吳地,本地語言為有數千年曆史的古老吳語。吳語一詞自古有之,常見於古詩文中,即指江東一帶方言,上海話是吳語的一種,承載古代江東文化氣息。
要論及上海話的淵源,我們首先應該區別兩個“上海方言”的概念,因為在上海的歷史發展過程中,形成過兩個“上海話”。一個是上海本地長期自然發展而來的“老上海話”,與目前上海城市四周郊區的方言一致。
上海話常用語:
1、腦子壞脱了!
按字面理解的意思就是——智商已下線。
用於開玩笑、自嘲、或其他多種場合,
也是生活中非常常用的一句口語!
2、門檻精
猴子給人的感覺就是精、聰明
因此,門檻精就是形容一個人精明的意思啦!
例:這個小娃娃一點都伐肯吃虧,門檻真精啊!
3、窩色
來自英語單詞worse,
意為心情很不好、很鬱悶的,
跟上海話另一個詞“吼嘶”一個意思。
另外,它跟大家很熟悉的"伐開心"也是同義詞!
-
小雪節氣的句子
1、大地一片白茫茫,風吹雪舞飄飛揚。羽絨服裝虎皮帽,雪地行走不畏寒。老人孩子少出門,防止滑倒摔傷身。冬日在家多調養,願你享受續精鋭。小雪快樂健康!2、時光一轉眼,又是小雪飄,把煩惱融化,跟快樂舞蹈,紛紛擾擾,紅塵渺渺,走了過客,留下守候,還會念起嗎?曾陪你的紅了櫻桃,綠...
-
失戀説説一看就哭簡短傷感
一、煙花的美,與其説輸給了夜晚,不如説留給了寂寞。二、我們如旋轉木馬般悲涼,我永遠無法追上你的腳步。三、在我們最需要有一個人去依靠的時候,往往最後都是自己一個人挺過去,好像每次都是這樣!四、緣分,你信也罷,不信也罷!總之,有時你不得不聽從它的擺佈,愛你的人和你...
-
適合表白煽情的話
1、日子苦點沒關係因為還有你2、詩人依賴月亮而我只想依賴你3、鞦韆水竹馬道一眼見你萬物不及4、你是我所有的少女情懷和心之所向5、喜歡你,沒有技巧,真誠又野蠻。6、第一次見到你,我就知道我栽了。7、海底月是天上月,眼前人是心上人。8、路邊的廣告牌有一個字是你...
-
qq説説唯美心語短句
一、手指髒了,大可不必把手指砍掉;帽子小了,大可不必把頭削掉,證明雞蛋是否變味,大可不必把它全吃掉。太陽不會因為你的失意,明天不再升起;月亮不會因為你的抱怨,今晚不再降落。矇住自己的眼睛,不等於世界就漆黑一團;矇住別人的眼睛,不等於光明就屬於自己。二、有時候,不要...