時過境遷用英語怎麼説,時過境遷用英語怎麼翻譯
時過境遷的英語翻譯是:Circumstances change with the passage of time.
時過境遷 [shí guò jìng qiān]
[同義詞]時移俗易
[反義詞]一如既往、依然如故
[解釋]遷:變動。隨着時間的推移,情況發生變化。
[語法]聯合式;作謂語;指時間變化
例句:
1. 但是它畢竟會時過境遷。
But the past is, well, it's past.
2. 這正是時過境遷看待事物的明智辦法。
That is the wise way to look at these things when once they are past.
3. 然而時過境遷,炫耀財富的心理開始挖牆角了。
But there is was; the pride of riches was beginning its disintegrating work.
2.時過境遷用英語怎麼翻譯時過境遷的英語翻譯是:Circumstances change with the passage of time. 時過境遷 [shí guò jìng qiān] [同義詞]時移俗易[反義詞]一如既往、依然如故[解釋]遷:變動。
隨着時間的推移,情況發生變化。[語法]聯合式;作謂語;指時間變化例句: 但是它畢竟會時過境遷。
But the past is, well, it's past. 這正是時過境遷看待事物的明智辦法。 That is the wise way to look at these things when once they are past. 然而時過境遷,炫耀財富的心理開始挖牆角了。
But there is was; the pride of riches was beginning its disintegrating work。.。
3.事過境遷的英文什麼意思時過境遷 直譯過來可以是hings have changed with the passage of time另外,還可以根據上下文進行翻譯,如:That is the wise way to look at these things when once they are past.這正是時過境遷看待事物的明智辦法。
He used to be very poor, but the time is past and the circumstances are different, and now he is a millionaire.從前他很窮困,然而時過境遷,如今他已是百萬富翁了。
4.事過境遷的英文什麼意思時過境遷 直譯過來可以是
hings have changed with the passage of time
另外,還可以根據上下文進行翻譯,如:
That is the wise way to look at these things when once they are past.
這正是時過境遷看待事物的明智辦法。
He used to be very poor, but the time is past and the circumstances are different, and now he is a millionaire.
從前他很窮困,然而時過境遷,如今他已是百萬富翁了。
-
地瓜丸子油炸怎麼不變黑
因為火不夠大,炸的時間不夠長,需要用最大火炸30分鐘,地瓜丸子即可變黑。炸地瓜丸子需要的食材有:紅薯2個、糯米粉50g、油120ml。具體做法步驟:1、把紅薯蒸熟,搗成泥;2、加入糯米粉,攪拌均勻;3、將其搓成直徑2到3釐米的丸子;4、把丸子放到4成熱的油裏,用小火炸3到4分鐘,撈起...
-
九年義務教育能開除學生嗎
1、《義務教育法》第二條:國家實行九年義務教育制度。義務教育是國家統一實施的所有適齡兒童、少年必須接受的教育,是國家必須予以保障的公益性事業;2、《義務教育法》第四條:凡具有中華人民共和國國籍的適齡兒童、少年,不分性別、民族、種族、家庭財產狀況、宗教信...
-
蘆筍什麼時候種
1、蘆筍播種在春、秋兩季都可播種,春季可在四月下旬至五月上旬播種,秋季可在七月底八月初。2、蘆筍露地育苗可在4月上旬至8月上旬進行播種,小拱棚育苗可提前在3月上旬進行。蘆筍育苗地應選擇土壤肥沃、透氣性好、排灌條件較好的沙質土壤,要選擇雜草少特別是多年生...
-
洛克斯是誰
洛克斯,俄羅斯懸疑小説克洛特安迪中的人物,狙擊手,洛克斯在2000年10月9日的事件中負責暗殺約翰休斯家族boss黑特,但因克洛特安迪的插手而失敗,不過達到了使巴黎警戒等級升級並調動守衞製造混亂的目的。他後在西西里島總部的攻陷戰中,企圖狙殺克洛特安迪卻反被其重傷,...