杳杳寒山道翻譯賞析
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是唐詩《杳杳寒山道》;
杳杳寒山道
唐·寒山
杳杳寒山道,落落冷澗濱;啾啾常有鳥,寂寂更無人;淅淅風吹面,紛紛雪積身;朝朝不見日,歲歲不知春。
意思是説,寒山道上一片寂靜幽暗,冷寂的澗邊一片幽僻寥落,這裏常常有鳥兒啾啾地啼鳴,卻空虛冷清罕見人煙,風淅淅瀝瀝地刮向我的面門,雪紛紛揚揚灑落在我的身上,我身在其中天天見不到陽光,年年也不知道有春天;
此詩主要寫作者居住在天台山寒巖時,親眼所見山路及其周圍的景緻,前兩句描述這條山道的形勢和位置,【杳杳】是説山路深暗幽遠,【落落】是説澗邊寂寥冷落;
詩一開始就把讀者帶進一個冷森森的境界,頓時覺得寒氣逼人,三四兩句從聲音上描摹寒山道的幽靜,用輕細的鳥鳴聲來反襯四周的冷寂,五、六兩句從靜態描寫轉向動態的畫面描寫,來寫山中的氣候,用風雪的凜冽寫出環境的冷峻,着意表現詩人頂風冒雪的自我形象,最後兩句以抒寫詩人的情懷作結,情中見景,表現出詩人超然物外的冷淡心情;
全詩運用景物渲染氣氛,以氣氛烘托心情的表現手法,同時大量使用疊字,使詩篇富於一種特殊的音樂美,作者寒山,作為中國唐代少有的幾位白話詩人之一,被譽為唐代詩僧,寒山經常在山林間題詩作偈,他的詩很通俗,表現山林逸趣與佛教出世思想,藴含人生哲理,譏諷時態,同情貧民,這位富有神話色彩的唐代詩人,曾經一度被世人冷落,但隨着二十世紀的到來,他的詩越來越多地被世人接受並廣泛流傳;
好的,以上就是本期關於唐詩《杳杳寒山道》的全部內容,我們下期再見。
-
九年義務教育能開除學生嗎
1、《義務教育法》第二條:國家實行九年義務教育制度。義務教育是國家統一實施的所有適齡兒童、少年必須接受的教育,是國家必須予以保障的公益性事業;2、《義務教育法》第四條:凡具有中華人民共和國國籍的適齡兒童、少年,不分性別、民族、種族、家庭財產狀況、宗教信...
-
大葱什麼時候種
1、其實大葱的種植沒有特定的時間,只要是土壤的水分含量在40%~60%之間,温度在15℃~25℃之間,春、夏、秋三個季節都可以進行種植。2、其中,其中最適合種植的時間還是在10月上旬,因為這個時間段的氣候比較適宜,更適合大葱的成長。3、建議根據當地的氣候條件決定,氣温較...
-
qq創意符號暱稱怎麼起,qq創意符號暱稱
1、ょ夢の印記┊2、ら゛戒習慣。3、☆@_⌒冰點4、み旋律╰傷5、流年ミ顏色つ6、打散ウ心悸7、じ淺夏ゞ初雨8、┏零下↘1℃┫9、╰冷月殘星べ10、こ空心印っ℡11、秋末♂殘雪℡12、﹏祗剩寂寞ゞ13、7.jpg14、て辰星心語せ15、☆冷※無情★16、あ莫式じ想念、17、...
-
丟失國有土地使用證的補辦方法
提交土地登記申請所需的材料包括:土地登記申請書、企業營業執照、組織機構代碼證、法定代表人證明書、委託書、單位正式申請、地上附着物權屬證明、土地證遺失證明材料以及其他登記機關認為必要的材料。法律分析1、土地登記申請書(法人簽字、公章);2、企業營業執照...