春別曲翻譯
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《春別曲》;
春別曲
【作者】唐·張籍
長江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢。江頭橘樹君自種,那不長系木蘭船。
意思是説長江中春水碧綠,顏色濃得簡直可以作為染料,荷葉剛剛長出水面,一個個才有銅錢那麼大,親愛的朋友,你看江頭的那棵橘樹,還是你當年親手種下的,能不能用它拴住你這就要遠去的小船,和你永不分別?其中【堪】的意思是能、可,【錢】指的是銅錢,初生的小荷葉狀如銅錢,【木蘭船】常用為船的美稱;
《春別曲》是唐代詩人張籍的作品,這首詩完全仿民歌寫成,十分生動有趣、輕鬆自然,平實通俗的語言風格,看不到什麼生澀難懂的詞句,也看不到什麼深奧難解的典故,平平道來,語意貫通,前兩句寫暮春景色,彷彿一幅江南春水圖在我們面前徐徐展開,而用【堪染】二字表現春水色彩之濃重,其誇張手法可作借鑑,用初生的小蓮葉鋪滿水面,一來點出送別的時間,二來在綠水上又點綴了婀娜的荷錢,生命的鮮活氣息鋪面而來;
後兩句寫在面對別離的時候,總是不想分手,哪怕能再多待一刻,再相聚一會兒也是好的,作者張籍,字文昌,唐代詩人,著名詩篇有《塞下曲》、《徵婦怨》、《採蓮曲》、《江南曲》等等;
好的,以上就是本期關於《春別曲》的全部內容,我們下期再見。
-
2023年多大結婚算晚婚
法律分析:男年滿二十五週歲、女年滿二十三週歲的初婚為晚婚。我國民法典沒有對晚婚年齡進行明確規定。實際生活中人們通常會覺得男年滿二十五週歲、女年滿二十三週歲的初婚為晚婚。晚婚年齡與法定婚齡不同,它不是強制性的,而只是鼓勵性、提倡性的結婚年齡。實行...
-
新瑤的寓意
新本義:剛有的、初始的、新生、新鮮、新奇、新貴、新綠、新秀、新聞、新陳代謝等。瑤本義:美玉、美好、珍貴。新瑤用作人名有温柔、單純、善良、文雅、大方、前程似景之意。姓名的產生形式(一般為長輩為晚輩命名)就揭示了一種血緣關係,一種家族關係,可謂為“傳宗接代...
-
2023年婚前房子離婚如何分割
法律分析:夫妻一方婚前簽訂不動產買賣合同,以個人財產支付首付款並在銀行貸款,婚後用夫妻共同財產還貸,不動產登記於首付款支付方名下的,離婚時該不動產由雙方協議處理。不能達成協議的,人民法院可以判決該不動產歸產權登記一方,尚未歸還的貸款為產權登記一方的個人債...
-
苦樂村官的演員
苦樂村官由錢泳辰、孫嘉璐、馬丁等主演,在苦樂村官演員表中主要角色有萬喜錢泳辰扮演、梅花孫嘉璐扮演、杏花馬丁扮演、萬樂李志薈扮演、喬葉韓鹿扮演等。...