时运赋原文翻译,时运赋原文及翻译介绍
1、原文:天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇。灵鸡有翼,飞不如鸭。马有千里之程,无人不能自往。人有凌云之志,非运不能腾达。文章盖世,孔子尚困于陈邦;武略超群,太公垂钓于渭水。盗跖年长,不是善良之辈;颜回命短,实非凶恶之徒。尧、舜至圣,却生不肖之子;瞽叟顽呆,反生大圣之儿,张良原是布衣,萧何称谓县吏。晏子身无五尺,封为齐国首相;孔明卧居草卢,能作蜀汉军师。韩信无缚鸡之力,封为汉朝大将;冯唐有安邦之志,到老半官无封。李广有射虎之威,终身不第。楚王虽雄,难免乌江自刎;汉王虽弱,却有江山万里。满腹经纶,白发不第。才疏学浅,少年登科。有先富而后贫,有先贫而后富。蛟龙未遇,潜身于鱼虾之间。君子失时,拱手于小人之下。天不得时,日月无光。地不得时,草木不长。水不得时,风浪不平。人不得时,利运不通。
2、翻译:天时变化往往准确很难预测,人的祸福变幻同样如此。蜈蚣有百足,走起路还不如(没有脚的)蛇快。家鸡的翅膀很大,飞翔能力还不如飞鸟。骏马虽然能够驰骋千里,没有人同样不能到达(目的地),人即使胸怀远大理想,时运不好也不能实现。孔子的文章天下第一,尚且不得志,受困于故国(鲁国);姜太公军事才能出众,(未遇到文王时)还在渭水边钓鱼;跖(人名,春秋时期的一个侠客式人物,被正统统治者侮蔑为盗贼)年纪虽然很大,却不是什么善良之辈,颜渊(孔子的学生)虽然英年早逝,却不是凶顽的人。尧舜都是圣人,他们生的儿子却很不成器。瞽叟资质一般,甚至顽呆,生的儿子堪称圣贤。(汉朝的)张良原来是平民出生,萧何曾经做过县一级的副职低级官吏(后来成为丞相),宴子身高不足五尺(古代计量,正常人的身高为八尺)却做了齐国的丞相;诸葛孔明隐居草庐,能做蜀国军师,韩信没有缚鸡之力,却被封为汉朝大将,冯唐胸怀治理天下的大志,到头来没有一官半职,汉朝李广有飞将军的美誉,(却得不到重用,没有战功)始终没能够封侯;(西)楚(霸)王(项羽)虽然英雄盖世,难免自刎于乌江;汉王(刘邦)虽然势力弱小,(却得到)万里山河。有些满腹经纶的人,到白发苍苍都未能中举(科举考试屡屡失利),有些才疏学浅的人,年纪轻轻就科举登科;有先富裕后来贫穷的,有先贫穷后来致富的;蛟龙没有遇到好的机遇,往往藏身于鱼虾当中;君子失去天时,反而屈尊在小人之下,天不是(有利的)天时,日月都失去光彩,大地没有得到(有利的)天时,草木都无法生长,水不是得到(有利的)天时,风浪无法平静下来。人没有得到(有利的)天时,时运都不顺。
-
关于长城的资料,长城的介绍
1、长城(英文名称:TheGreatWall)于1987年根据文化遗产遴选标准C(I)(II)(III)(IV)(VI)被列入《世界遗产目录》(编号:200-001)。2、世界遗产委员会评价:约公元前220年,一统天下的秦始皇,将修建于早些时候的一些断续的防御工事连接成一个完整的防御系统,用以抵抗来自北方...
-
扫楼是什么意思
1、扫楼,指的是一栋楼从楼顶的住户开始往一楼一家一家的敲门,或者是对某一写字楼逐楼层地挨家挨户拜访。2、其他的比如一些找工作投简历的,也可以称为扫楼。明星去一些企业大楼,比如新浪,宣传做活动,慰劳工作人员,或者体验工作,也叫“扫楼”。扫楼是保险营销及信用卡推...
-
系动词后面接什么词
1、系动词后可以加名词、代词、数词、形容词、副词、介词、动名词等。系动词是用来辅助主语的动词。它本身有词义,但不能单独用作谓语,其后必须跟表语,构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。2、系动词,也称连系动词(Linkingverb),是用来辅助主语的动词。它...
-
痴情是什么意思,痴情怎么理解呢
1、释义是痴迷的爱情。2、痴情,汉语词汇,拼音是chīqíng。3、出处:清洪升《长生殿·情悔》:“只有一点那痴情,爱河沉未醒。”4、《孽海花》第八回:“次芳道:‘这小妮子声价自高,今日见了老前辈,你看她一种痴情,十分流露,倒不要辜负了她。’”5、《花月痕》第一回:“三生冤...