衚衕這個詞是怎麼來的?
衚衕,源於蒙古語gudum。 元人呼街巷爲衚衕,後即爲北方街巷的通稱。
衚衕是井的音譯,衚衕和井,在元大都時代都有了“市”的意思,沙絡市也可以叫沙絡衚衕,是珊瑚市的意思。在古代漢語裏本來就有“市井”一詞,“因井而成市”。同在元大都時代,衚衕和井也有了“大街”的意思,《析津志》鐘樓:“樓有八隅四井之號,蓋東西南北街道最爲寬廣”。意思就是“井”等於大街。
根據史料記載和民間傳說,學術界對“衚衕”一詞含義和來源的解釋主要有三種:
1、水井:在蒙古語、突厥語、滿語中,水井一詞的發音與衚衕非常接近,在歷史上,北京吃水主要依靠水井,因此水井成爲居民聚居區的代稱進而成爲街道的代稱,由此產生了衚衕一詞。但是有相關學者不贊同此觀點。
2、元朝時遺留的名稱:蒙古語將城鎮稱爲“浩特”,蒙古人建元朝後按照自己的習慣,將中原城鎮街巷也稱爲“浩特”,後來“浩特”演化爲“火弄”或“弄通”,進而演化成今日的“衚衕”和“弄堂”。
3、衚衕:認爲衚衕一詞是元朝時口號“胡統”的簡化版。“胡”是古代北方遊牧漁獵民族的自稱。同通“通”,簡單理解就是胡人的通道。
衚衕一詞最初見諸元雜曲。關漢卿《單刀會》中,有“殺出一條血衚衕來”之語。元雜劇《沙門島張生煮海》中,張羽問梅香:“你家住哪裏?”梅香說:“我家住磚塔兒衚衕。”磚塔衚衕在西四南大街,地名一直未變。元人熊夢祥所著《析津志》中說得明白:“胡通二字本方言。”何處方言呢,元大都的。明人沈榜在《宛署雜記》中進一步說:衚衕本元人語,既是元人語,那就不能是漢語。元代將人劃分爲四等:蒙古人、色目人、漢人、南人。所謂漢人,指北方的漢人、女真人、契丹人、高麗人。這四種人並非同一民族,也不使用同一語言。那麼“元人語”也肯定不是“南人語”。
至於色目人,包括的民族更多。故此“元人語”只能是蒙古語。明代沈榜所著《宛署雜記》中記載:衚衕本元人語。
-
用什麼方法可以去溼氣
1、食療祛溼。食療可以有效去除溼氣,且方便又實用。建議在日常的飲食中吃一些具有祛溼、排毒、消腫、利尿的食物,就可以起到很好的祛溼效果,不過需要長期堅持食用這些具有祛溼效果的食物才行。常見的食療方有薏米紅豆湯、冬瓜排骨湯、健脾祛溼湯、玉米鬚湯等。2、...
-
橙子蒸熟可以治咳嗽嗎
1、蒸橙子治咳嗽它是有一定的效果,橙子它本身可以達到像止咳化痰的功效。蒸橙子的時候可以適當的放一些鹽或者是在蒸之前在鹽水中進行浸泡,它可以達到消炎的作用。2、同時對於咳嗽,尤其是肺熱咳嗽,也可以採用冰糖燉雪梨的方法來進行治療緩解。可以將冰糖與白梨切塊...
-
銀屑病不宜吃什麼水果,這些水果要禁吃
1、蘋果:蘋果不能過多的吃,雖然很有營養,但過多的吃會對心臟和腎臟造成不利的影響。2、山楂:胃不好的牛皮癬這毛病患者最好不要吃山楂或少吃,因爲過多的果酸會讓人沒有食慾感,還會伴有噁心的症狀;3、荔枝:荔枝含有很高的果糖,如果過多的食用會引起低血糖,這種低血糖是指...
-
山捻子有什麼功效與作用
1、山捻子是一種味道非常爽口的野生果實。這種果實有很多功效,在沒有熟透的時候使用,可以有效的收斂止瀉,緩解腹痛、腹瀉。成熟之後適量的服用,可以有效的吸收維生素c、維生素b、膳食纖維、微量元素、果糖,保證身體所需要的營養物質,而且可以有效的改善頭髮枯槁的現...