電影詩意英文句子

1、葉底藏花一度，夢裏踏雪幾回。《一代宗師》

At the bottom of the leaves hidden flowers, a few times in the dream.

2、這世上多一個笑，就少一個人哭。《煎餅俠》

When there is one more person smiling in the world, there would be one less crying.

3、我喜歡在清早聞汽油彈的氣味。《現代啓示錄》

I like to smell petrol bombs in the morning.

4、天涯何處無芳草，吃棵新草不完了麼？《心花怒放》

Where is the end of the world, eating a new grass is not over?

5、等你不久，一生而已。《忠犬八公》

It won't be long. It's just a lifetime.

6、我想是站着，還把錢賺了。《讓子彈飛》

I think it's standing and making money.

7、我要點和她一樣的東西。《當哈利遇到莎莉》

I want the same thing as her.

8、我不該只是等待，我應該去尋找。《娘道》

I shouldn't just wait, I should look for it.

9、你大概是我早上想醒來的唯一原因。《遇見你之前》

You're probably the only reason I want to wake up in the morning.

10、千萬不要恨你的敵人，這會影響你的判斷力。《教父》

Don't hate your enemy, it will affect your judgment.

11、幸福像一塊絕望的金子，丟入陽光下的大海。《歸來》

Happiness is like a piece of desperate gold, thrown into the sea under the sun.

12、我猜中了開頭，可是我猜不着這結局。《大話西遊》

I guess the beginning, but I can't guess the ending.

13、若要得到救贖，必先承受痛苦。《看不見的客人》

If you want to be redeemed, you must suffer first.

14、風裏有花香，身邊有最愛的人。《七月與安生》

There are flowers in the wind, and there are loved ones around.

15、忍無可忍，勿需再忍。《新少林五祖》

If you can't bear it, don't bear it any more.

16、幸福裏面沒有爲什麼，只有我。《當幸福來敲門》

There is no reason in happiness, only me.

17、大姐！我是一個窮光蛋！我養不起你！《瘦身男女》

Big sister! I'm a pauper! I can't afford you!

18、情起情滅不由人，花開花落自有時。《如懿傳》

Love from the love of the people, the flowers bloom and fall from time to time.

19、他一定穿了一條根棒的褲子。《當幸福來敲門》

He must be wearing great pants.

20、感謝上天讓我遇到你。《怦然心動》

Thank God for letting me meet you.

21、所謂無底深淵，下去，也是前程萬里。《素履之往》

The so-called bottomless abyss has a long way to go.

22、是誰殺了我！而我又殺了誰！《武林外傳》

Who killed me! And who did I kill!

23、喧鬧是他們的，我眼中只有你。《全世界最好的你》

Noise is theirs, only you in my eyes.

24、蛤蟆神功第三式我的腿抽筋了。《東成西就》

The third move of toad skill I have a cramp in my leg.

25、大人，看來您已經知道答案了！《神探狄仁傑》

My Lord, it seems that you already know the answer!

26、愛，就是永遠也用不着說對不起。《愛情故事》

Love means never having to say sorry.

27、只要廣告做的大，假的也是真的。《大腕》

As long as the advertisement is big, the fake is also true.

28、我養你啊！《喜劇之王》

I support you!

29、就把槍炮聲做禮炮吧！《刑場上的婚禮》

Let's make a salute!

30、你不相信我，我再如何也是徒勞。《前度》

If you don't believe me, I'm in vain.

31、我當兵不是爲了獎章，而是必須有人去做。《兄弟連》

I have to be a soldier, not to be a soldier.

32、我真希望我知道該如何戒掉你。《斷背山》

I wish I knew how to quit you.

33、我告訴你，十二點以後，這裏我說了算！《殺破狼》

I tell you, after twelve, I has the final say.

34、千萬別把我當人，因爲我是齊天大聖。《大話西遊》

Don't treat me as a person, because I'm a sage.

35、好女人和好男人一樣，總是在別人身旁。《戀情告急》

A good woman, like a good man, is always beside others.

36、人得自個兒成全自個兒。《霸王別姬》

One must help himserf to achieve his aim.

37、我要用什麼樣的速度，才能與你相遇。《秒速5釐米》

What speed should I use to meet you.

38、不吃魚，長大了不會游泳呀。《歲月神偷》

If you don't eat fish, you can't swim when you grow up.

39、別以爲你長得帥我就不打你。《功夫》

Don't think you're good-looking and I won't beat you.

40、讓我抓住機會，我一拳打死他！《阿虎》

Let me seize the opportunity and I'll kill him with one blow!