大路爲什麼叫馬路

早在18世紀末，英國的工業革命帶動了整個英國交通運輸業的蓬勃發展，但當時城鄉普遍使用的黃土小道已遠不能適應時代的要求。有一位叫馬長丹的英格蘭設計師，設計了一種便於排水的碎石路，這種路在當時很快得到普及。馬長丹死後，便在路前加上了他的姓。到了19世紀初，其稱呼演變成馬路，一直流傳下來。

19世紀末中國的上海、廣州、福州等沿海港口開埠，歐美列強在華興建租界，便把西方的馬卡丹路修建方法帶到了中國。當時中國人便以英語“macadam/馬卡丹”的音譯作爲路的簡稱，後來俗稱“馬路”。在上海有另一種說法：在上海，最早來外灘的多是單身洋人，他們富有冒險精神，長得結實，每日下午3點以後，爲發泄過剩的精力，他們便想找個地方跑馬，江岸不夠他們盡情馳騁，便想到了洋行樓羣后的大片泥灘，於是就有了今天南京東路外灘到河南中路一段長500米的跑馬小道，這便是南京路的前身。因爲當時總看見洋人在上面跑馬，故而當時上海人就以其音譯，俗稱其爲“馬路”。