電影中經典語錄英語

1、如果我知道怎麼戒掉你，那該有多好。《斷背山》

If only I knew how to quit you.

2、做人要厚道！《天下無賊》

Be kind!

3、懷吉，你帶我回去，我不要被困在這裏。《清平樂》

Wygie, you take me back. I don't want to be trapped here.

4、羅賓森太太，你是在挑逗我吧？《畢業生》

Mrs. Robinson, are you teasing me?

5、誰能告訴我，人死之後是有沒有靈魂的？《祝福》

Who can tell me if there is a soul after death?

6、一個人的境界，受限於眼光。《大江大河》

One's realm is limited by one's vision.

7、能力越大，責任越重。《蜘蛛俠》

The greater the ability, the greater the responsibility.

8、我叫餘歡水，我想換個活法。《我是餘歡水》

My name is Yu huanshui. I want to change my life style.

9、郎心自有一雙腳，隔山隔水有來期。《一代宗師》

Lang Xin has his own feet, across the mountains and across the water, there is a period.

10、我讀書少，不要騙我！《精武門》

I read little, don't cheat me!

11、你要想中彩票，必須先掙錢買彩票。《夜行者》

If you want to win the lottery, you must first earn money to buy the lottery.

12、飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。《國產007》

Fly is the fly of Xiao Li's flying knife, and the Dao is the knife of Xiao Li's flying knife.

13、憑你的智慧，我唬得了你嗎？《唐伯虎點秋香》

Can I bluff you with your wisdom?

14、有些事，爛在肚子，或許更有意義。《烈日灼心》

Some things, rotten in the stomach, maybe more meaningful.

15、強者自救，聖者渡人。《肖申克的救贖》

The strong help themselves, the saints save others.

16、高，實在是高。《地道戰》

High, really high.

17、我第一眼看到你就想跟你一生一世。《河東獅吼》

The first time I saw you, I wanted to be with you all my life.

18、留下來，或者我跟你走。《海角七號》

Stay or I'll go with you.

19、你是上帝嗎？不，我是電影導演。《楚門的世界》

Are you God? No, I'm a film director.

20、我命由我不由天。《太極張三丰》

My life depend on myself not the fate.

21、一夜種馬，一生鍾情。《有種你愛我》

I love horses all my life.

22、只要笑一笑，沒什麼事情過不了！《微笑pasta》

Just smile, there's nothing wrong with it!

23、不要說不可能，沒有什麼不可能。《教父》

Don't say impossible, there is nothing impossible.

24、偏見往往會模糊了真相。《十二怒漢》

Prejudice tends to blur the truth.

25、要聖旨，咱們給他寫一個。《新龍門客棧》

For the edict, let's write one for him.

26、你這司南轉成這樣，妖怪魔力轉圈圈？《無心法師3》

You Sinan turn like this, monster magic circle?

27、不記得也好，忘記也是一種幸福《功夫》

Not to remember, forget is also a kind of happiness

28、德善，你想要什麼，我全都給你買。《請回答1988》

Deshan, I'll buy you everything you want.

29、愛是一種修行。《非誠勿擾2》

Love is a kind of practice.

30、喜歡就會放肆，但愛就是剋制。《後會無期》

To like someone is to run wild, but to love someone is to restrain.

31、想要什麼就得去努力，去追求。《當幸福來敲門》

If you want something, you have to work hard and pursue it.

32、好男人就是我，我就是曾小賢。《愛情公寓》

Good man is me, I am Zeng Xiaoxian.

33、這女人要是不漂亮啊，她就得當良家婦女。《娘道》

If this woman is not beautiful, she must be a good woman.

34、你給我站住！你打人，不像話！《天下無賊》

Stop! You beat people, it's not like words!

35、來吧，讓我也高興高興！《撥雲見日》

Come on, make me happy too!

36、我於人間全無敵，不與天戰與誰戰？《將夜》

I am invincible in the world. Who will fight against heaven?

37、我何冤之有？只恐人言可畏，人言可畏！《阮玲玉》

What's wrong with me? I'm afraid that people's words are terrible!

38、斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心動》

If you are a rainbow, you will know when you meet the top.

39、葉先生，說句真心話，我心裏有過你。《一代宗師》

Mr. Ye, to tell you the truth, I had you in my heart.

40、我說過，我再也不會回到監獄去了。《盜火線》

I said, I'll never go back to prison.