爾曹身與名俱滅不廢江河萬古流意思，爾曹身與名俱滅不廢江河萬古流原文欣賞

1、“爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流”的原意譯過來就是等到你輩一切身名都灰飛煙滅之後，那滔滔江河仍舊是萬古奔流不息。這裏江河比喻的是王楊盧駱的文學貢獻及其歷史地位，輕薄狂妄之徒的幾句譏笑又豈能有損於他們的聲名。

2、這兩句取自杜甫的《戲爲六絕句之二》，原詩爲：王楊盧駱當時體，輕薄爲文哂未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。