醜小鴨英文版故事簡短
On the grass next to a pond,
the mother ducks eggs were hatching.
The ducklings began to hatch and came out one by one. Only one big egg had not moved or made a sound.
在池塘邊的草地上,鴨媽媽正在孵蛋。
小鴨一隻接一隻地孵了出來,只有一顆大大的蛋一直沒有動靜。
Is this big egg also a duck? Everyone asked the mother duck, but she did not know.
“這顆大蛋裏面也是小鴨子嗎?”大家問鴨媽媽,可她也不知道。
The big eggshell cracked, from inside out came a big and ugly duckling. Everyone called him Ugly Duckling.
大蛋的殼裂開了——從裏面出來一隻又大又醜的小鴨,大家叫他“醜小鴨”。
When the Ugly Duck-ling went to the pond to swim, the frog said: Ribbit! Ribbit! I do not like you, go away!
醜小鴨到池塘裏游泳,青蛙說:“呱呱!我不喜歡你,快走開!”
The Ugly Duckling had to leave the pond and
walked towards the forest ...
醜小鴨只好離開池塘,朝着森林裏走去…
In the forest, the Ugly Duckling met a dog. Woof! Woof! I do not like you, go away! said the dog.
在森林裏,醜小鴨遇見了狗。狗說:“汪汪!汪汪!我不喜歡你,快走開!”
On the hillside, the Ugly Duckling met a pig. The pig said:Oink! Oink! I do not like you, go away!
在山坡上,醜小鴨遇見了豬。豬說:“呼嚕!呼嚕!我不喜歡你,快走開!”
The Ugly Duckling cried sadly. A little girl came over and said:Please come to my house!
醜小鴨傷心地哭了。一個小姑娘走過來,說:“請到我家住吧!”
winter came,and it snowed heavily outside. The Ugly Duckling lived in the little girls warm wooden house.
冬天到了,外面下着大雪。醜小鴨住在小姑娘溫暖的木屋裏。
Spring came, the Ugly Duckling grew up-he turned into a white swan!
The white swan flapped his wings and the little girl was so happy.
春天來了,醜小鴨長大了——他變成了一隻白天鵝!白天鵝拍拍翅膀飛起來,小姑娘好高興。
Who would have thought that the Ugly Duckling turned out to be a beautiful white swan!
真沒想到,醜小鴨竟然是一隻美麗的白天鵝!
-
日照香爐升紫煙遙看瀑布掛前川的意思是什麼
1、日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川翻譯:香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。2、原文:《望廬山瀑布》【作者】李白【朝代】唐日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。3、譯文:香爐峯在陽光的照射下生起紫色...
-
鍥而不捨的意思
1、鍥而不捨拼音:[qièérbùshě]。2、鍥而不捨釋義:不斷地鏤刻。比喻堅持不懈:鍥而不捨,金石可鏤。3、出自《荀子·勸學》:“鍥而舍之;朽木不折;鍥而不捨;金石可鏤。”4、“鍥而不捨”在句中可充當謂語、定語、狀語;含褒義。...
-
心樂之原文及翻譯
1、心樂之的樂意思:以……爲樂,對……感到快樂。2、原文:《小石潭記》【作者】柳宗元【朝代】唐從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以爲底,近岸,卷石底以出,爲坻,爲嶼,爲嵁,爲巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭...
-
用直言極諫造句子
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...