侍兒扶起嬌無力始是新承恩澤時什麼意思

1、侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時翻譯：

侍女攙扶她，如出水芙蓉軟弱娉婷，由此開始得到皇帝恩寵。侍兒：婢女。嬌無力：出浴美人那種慵弱無力、嬌豔動人的樣子。新承恩澤：剛得到皇帝的寵幸。

2、本句出自白居易的《長恨歌》把天生嬌弱的楊貴妃出浴時慵倦和懶洋洋的感覺一下子寫活了。