經濟學中的邊際一詞是什麼意思

1、邊際效用按定義講是指“在一定時間內消費者增加一個單位商品或服務所帶來的新增效用，也就是總效用的增量。”

2、之所以會感到難於理解“邊際”這個詞，是因爲不太熟悉它的原文Margin。在商務運作中，外國人常說某種產品的Margin是多少，類似我們說的“毛利潤”。但Margin與毛利潤(Gross profit)在英語中不同。Gross profit通常指稅前利潤，也就是說，這部分產品增值已經是利潤了，只是沒有交稅而已。但國內一般說毛利潤時，還沒有減去各種費用。

3、所以，可以看出，問題出在對Margin的翻譯上。margin準確的翻譯應該是增量。如果用圖表來表示，這部分增量永遠處於某正常曲線上方的位置，可以形象地翻譯成邊際。只是邊際這個詞沒有明確顯示出增量的意義，這是這個詞的翻譯的遺憾。