沛公至咸陽原文註釋翻譯閱讀訓練及翻譯
1、原文
沛公至咸陽
沛公至咸陽,諸將皆爭走金帛財物之府分之,何獨先入收秦丞相御史律令圖書藏之。沛公爲漢王,以何爲丞相。項王與諸侯屠燒咸陽而去。漢王所以具知天下厄塞,戶口(1)多少,強弱之處,民所疾苦者,以何具得秦圖書也。何進言韓信,漢王以信爲大將軍。
2、註釋
(1)具:通“俱”,全,都。
(2)戶口:人口。
(3)者……也:裹判斷。
3、翻譯
劉邦攻破咸陽後,手下的一些將士們都爭先恐後地奔向秦朝的國庫,把裏面的金帛財物都分了,而蕭何唯獨先進入秦丞相府,把丞相、御史的律令、圖籍都收藏起來。後來,劉邦成爲漢中王,任用蕭何做丞相。項羽和衆諸侯們到了咸陽,燒殺搶掠一番離去。劉邦之所以瞭解天下的各處險要、人口的密與稀、人民的強健與柔弱、百姓的貧苦,都因爲蕭何完備地得到了秦的圖籍。
4、閱讀訓練
解釋下列句子
諸將皆爭走金帛財物之府分之( )
以何爲丞相( )
漢王所以具知天下隘塞( )
-
技多不壓身什麼意思,技多不壓身的解釋
1、技多不壓身意思是手裏學的技術多很好,有飯碗在手,多了不會讓自己覺得壓在身上有壓力。2、這句話可以鼓勵人們好好的磨練技藝。技藝是指工具和材料使用中的才智、技術或品質性手藝。富於技巧性、難以掌握的武藝、工藝。也指從事某一技術工種的人。...
-
用損人造句子
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...
-
拒諫造句
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...
-
不畏浮雲遮望眼的下一句
《登飛來峯》作者:王安石,朝代:宋。1、原文:飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。2、譯文:聽說在飛來峯極高的塔上,雞鳴時分可看到旭日初昇。不怕浮雲會遮住我的視線,只因爲如今我身在最高層。...