憶江南·江南好拼音

jiāng nán hǎo，fēng jǐng jiù céng ān。rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，chūnlái jiāng shuǐ lǜ rú lán。néng bú yì jiāng nán?江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?

《憶江南》原文

唐·白居易

江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?

譯文

江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。清晨日出的時候，江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

賞析

詞的第一句便讚頌了“江南好!”正是因爲“好”纔不能不“憶”，點明主題。詞的第二句表明江南的“好”不是道聽途說的，而是作者當年親身感受與體驗過的，留下了美好的回憶，所以作者覺得它“好”。三、四句中的“日出”、“春來”，互文見義，江花紅，江水綠，二者互爲背景，提高了色彩的明亮度。

作者以“能不憶江南”結尾，既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限讚歎與懷念，又造成一種悠遠而又深長的韻味，把讀者帶入餘情搖漾的境界中。