先君之好是繼這句話的意思
1、齊桓公說:“這次用兵難道是爲了我個人嗎?是爲了繼承先君的友好關係。跟我共同友好,怎麼樣?”
2、豈:疑問副詞,相當於“難道”。不穀:不善,是諸侯對自己的謙稱,與上文“寡人”意思相同,都可以譯作“我”。好:友好;第一個“好”是名詞,指齊楚兩國先君之間的友好關係;第二個“好”是動詞,指相互友好。如何:是固定格式,用來徵詢對方的意見。“不穀是爲”和“先君之好是繼”都是賓語前置的格式,即“不穀是爲”應該是爲不穀;“先君之好是繼”是繼先君之好,現在爲了強調賓語,把賓語放在動詞的前面,條件是用代詞“是”復指前置的賓語;爲了表現強調的語氣,我們在翻譯的時候可以加上“是”,如“豈不穀是爲”翻譯爲“難道是爲了我個人嗎?”
-
學習雷鋒小故事,關於學習雷鋒精神的故事
1、《用心學雷鋒》一個陽光明媚的星期天,我與幾個同學一起走在回家的路上的時候無意中前面路上一個亮晶晶的像小手指大小的東西映入我的眼簾。“什麼東西呀?”我問。但沒有一個人回答我,因爲她們也看不清楚到底是什麼。走進一看,唉!原來是個小螺絲呀!還以爲啥好東...
-
用正菜造句子
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...
-
用源清流潔造句子
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...
-
小局造句
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...