化生子長沙話什麼意思

1、湖南話“化生子”是“敗家子”的意思。

2、“化生子”是湖南湘中以北的方言詞語，多用作貶義，重音在“化”上，拖長音；“子”音爲輕讀。詞語來源於佛典中：“凡化生者，不缺諸根支分，死亦不留其遺形，即所謂頓生而頓滅。”該詞本意指年輕而夭折的人，因爲在湘中以北地區的風俗中，無嗣而夭折的年輕人都要偷偷埋葬，認爲是大不吉利。這就和佛典中“死不留形”“頓生頓滅”的化生者意思相同。在現在的方言運用中“化生子”用來比喻年輕人，人不象人、鬼不象鬼。後來在長沙話裏演變爲對比較親近之人的責難稱呼。常有“敗家子”“沒出息的傢伙”“好惹是生非的晚輩”之意。