整句的翻譯及賞析

1、寧爲玉碎，不爲瓦全

2、翻譯：

3、寧做玉器被打碎，不做陶器得保全。

比喻寧願爲正義而死，決不苟且偷生。保全自己完整的人格和本心。

本意：玉的五德之一勇：指玉雖硬度不算太高，但韌度在自然寶玉石中居首故玉有寧折斷而不彎曲，顯堅貞不屈的勇敢精神；瓦用泥土捏製，可隨意改變，顯趨炎附勢的懦弱心態，兩相比較形成鮮明對比。