樹在道旁而多子此必苦李什麼意思

《世說新語》成書於南朝劉宋年間，作者是當時的臨川王劉義慶。魯迅先生在《中國小說的歷史的變遷》中稱《世說新語》爲“一部名士的教科書”。其中《世說新語·雅量》裏面有一句“樹在道旁而多子此必苦李”想必大家都知道，那麼大家知道這句話是什麼意思嗎？一起往下看吧。

“樹在道旁而多子此必苦李”的意思：在一條人來人往的大馬路上有一顆碩果累累的李樹，這樣一顆李樹在道路旁已經成熟了卻沒有人摘，說明這顆李樹的果子必定是苦的。因此這句話演變成一個成語“道邊苦李”，這個成語用來比喻庸才，無用之才。

原文節選：《世說新語·雅量》

王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝。諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。

譯文：

王戎七歲的時候，有一次和一些小孩兒出去遊玩，看見路邊的李樹掛了很多果，壓彎了樹枝，小孩兒們爭先恐後跑去摘李子，只有王戎站着不動。別人問他，他回答說：“樹長在路邊，還有這麼多李子，這一定是苦的李子。”拿李子來一嘗，果真是苦的，衆人都對王戎信服。

這篇文章告訴我們，見到東西要勤于思考，不要貪圖眼前的美食，那肯定是有原因才存留下來的。只有多個心眼，留心事物，纔可以少吃虧。