蚓無爪牙之利筋骨之強含義

1、定語後置句式。“爪牙之利,筋骨之強”屬於“中心詞+之+後置定語”的句式,翻譯時應把“之”後面的定語提前,即“蚓無利爪牙,強筋骨”,意爲蚯蚓沒有鋒利的爪牙,也沒有強健的筋骨。

2、蚓無爪牙之利，筋骨之強的意思是蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，強健的筋骨。