田子方贖老馬文言文翻譯及原文
1、田子方贖老馬選自西漢劉安《淮南子·人間訓》,翻譯如下:
田子方看見一匹老馬站在道旁,嘆息着(神情)呈現出志在千里的樣子。便詢問趕車的人說:“這是什麼馬呀?” 趕車的人回答說:“這是舊尊老家所養的一匹馬,由於老弱不再使用了,便牽出來想把它賣掉。”
田子方說:“年少的時候貪用它的力氣,年老的時候就把它拋棄,仁義之人不能這麼做。”說着便用5匹帛贖買了這匹馬。老臣罷武聽說之後,便知道有所歸向了。
2、原文:
田子方見老馬於道,喟然有志焉。以問其御曰:“此何馬也?”其御曰:“此故公家畜也·老罷而不爲用,出而鬻之。”田子方曰:“少而貪其力,老而棄其身,仁者弗爲也。”束帛以贖之。罷武聞之,知所歸心矣。
-
名人勵志小故事
1、越王勾踐被吳國軍隊打敗,忍受奇恥大辱,給吳王夫差當奴僕.三年後,他被釋放回國,立志洗雪國恥.他臥薪嚐膽,發憤圖強,終於打敗了吳國。2、包拯包青天,聰穎,勤學好問,尤喜推理斷案,其家父與知縣交往密切,包拯從小耳濡目染,學會了不少的斷案知識,尤其在焚廟殺僧一案中,包拯根據...
-
關於故宮的資料,你瞭解多少
1、故宮是中國明清兩代的皇家宮殿,舊稱爲紫禁城,位於北京中軸線的中心,是中國古代宮廷建築之精華。是世界上現存規模最大、保存最爲完整的木質結構古建築之一。北京故宮被譽爲世界五大宮之首(北京故宮、法國凡爾賽宮、英國白金漢宮、美國白宮、俄羅斯克裏姆林宮),是...
-
倉頡的簡介
1、倉頡,原姓侯岡,名頡,俗稱倉頡先師,又史皇氏,又曰蒼王、倉聖。《說文解字》、《世本》、《淮南子》皆記載倉頡是黃帝時期造字的左史官,見鳥獸的足跡受啓發,分類別異,加以蒐集、整理和使用,在漢字創造的過程中起了重要作用,被尊爲“造字聖人”。2、據《河圖玉版》、《禪...
-
怎麼理解心嚮往之行必將至的意思
1、意思是心裏所想要去的地方,就一定能到達。這句話出自於司馬遷的《孔子世家贊》:“高山仰止,景行行止。雖不能至,然心鄉往之。”意思是巍峨的高山可以仰望,寬廣的大道可以循着前進。我雖然不能到達那裏,但是心中一直嚮往它。2、《孔子世家贊》是西漢文學家司馬遷寫...