開心生活站

位置:首頁 > 學習教育 > 

晚來天欲雪原文翻譯及賞析

1、出自:白居易《問劉十九》 作品原文:

晚來天欲雪原文翻譯及賞析

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。

晚來天欲雪,能飲一杯無?

2、釋義:意思是天快黑了,大雪將要來。能否共飲一杯?朋友!雪:下雪,這裏作動詞用。無:表示疑問的語氣詞,相當於“麼”或“嗎”。

3、賞析:劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩,說他是嵩陽處士。全詩寥寥二十字,沒有深遠寄託,沒有華麗辭藻,字裏行間卻洋溢着熱烈歡快的色調和溫馨熾熱的情誼,表現了溫暖如春的詩情。