卿言多务孰若孤的解释,卿言多务孰若孤的原文及翻译
1、卿言多务,孰若孤翻译:
你说军务繁多,谁像我?
2、原文:《孙权劝学》
【作者】司马光 【朝代】宋译文对照
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
3、翻译:
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为学官吗!我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁像我?我经常读书,自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!”吕蒙说:“读书人(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢?”鲁肃就拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。
-
足食足兵是什么意思
1、足食足兵,读音是zúshízúbīng,汉语成语,意思是粮食充足,武备修整。2、成语出处:《论语·颜渊》:“子贡问政。子曰:‘足食足兵,民信之矣。’”3、成语用法:作主语、宾语;指军备。4、示例:《三国志·蜀志·蒋琬传》:“亮数外出,琬常足食足兵以相供给。”...
-
锲而不舍的意思
1、锲而不舍拼音:[qièérbùshě]。2、锲而不舍释义:不断地镂刻。比喻坚持不懈:锲而不舍,金石可镂。3、出自《荀子·劝学》:“锲而舍之;朽木不折;锲而不舍;金石可镂。”4、“锲而不舍”在句中可充当谓语、定语、状语;含褒义。...
-
用损人造句子
造句指懂得并使用字词,按照一定的句法规则造出字词通顺、意思完整、符合逻辑的句子。依据现代语文学科特征,可延伸为写段、作文的基础,是学生写好作文的基本功。造句来源清俞樾《春在堂随笔》卷八:“其用意,其造句,均以纤巧胜。”夏丏尊叶圣陶《文心雕龙》四:“造句也...
-
敢的组词
1、“敢”组词:敢保、敢决、敢于、敢任、怕敢、豪敢、敢直、多敢、胆敢、到敢、无敢、骁敢、雄敢、不敢、敢自、敢死、莫敢、讵敢、竟敢、横敢、果敢、岂敢、敢仔、敢是、敢情、敢断、敢毅、敢待、争敢、仔敢、勇敢、敢莫、敢当、敢则、敢不、敢言、敢许、敢勇...