宋仁宗忍餓的啓示和品質,宋仁宗忍餓文言文翻譯註釋
《宋仁宗忍餓》選自宋· 魏泰《東軒筆錄》。
【文言文】
宋仁宗一日晨興,語近臣曰:“昨夕因不寐而甚飢,思食燒羊。”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比聞禁中每有索取,外面遂以爲例。誠恐自此逐夜宰殺,以備非時供應。則歲月之久,害物多矣。豈不可忍一夕之餒,而啓無窮之殺也。”
【翻譯】
一天早上,宋仁宗起牀後,對身邊的大臣說:“昨天晚上睡不着所以覺得肚子很餓,於是就特別想吃燒羊。”身邊的近臣聽到後說:“那皇上爲什麼不下命令去取幾個來?”仁宗聽後說道:“近來聽說皇宮裏只要索要一次,宮外的人便以此爲例,天天要宰羊,以備我享用。我是真的擔心如果這次我下命令索要了,你們以後就會連夜宰殺,來供應我的不時之需呢!那麼時間一長,就要浪費許多人力物力啊!怎麼能不剋制一時的飢餓,而開始無止境的殺戮呢?”
【註釋】
①興:起身。
②寐:睡。
③旨:皇帝命令,詔書。
④比:近來。
⑤禁中:皇宮。
⑥誠:確實。
⑦逐:每。逐夜:每晚。
⑧餒:飢餓。
⑨外面遂以爲例:宮外的人便以此爲例,指定天天要宰羊,以備皇上享用。
⑩語(第四聲):對……說,告訴。
⑪之:無意,用於主謂之間,取消句子獨立性。
⑫豈:難道。
⑬忍:忍耐,這裏有剋制的意思。
⑭啓:開始。
【啓示】
《宋仁宗忍餓》一文中,宋仁宗作爲一國之君,能不因個人的喜好而虛耗民財,這種嚴以自律、嚴以律己的精神值得我們學習。
-
2022年買房新政策有哪些
法律分析:1、房貸利息專項扣除。購房者購買首套住房可以享受住房貸款利息專項附加扣除,按照每月1000元的標準定額扣除,扣除期限最長不超過240個月。2、房貸利率下調。如果購房者名下沒有房,利率可以下調。3、人才購房高額補貼。大部分城市都在爭取人才,對於人才購房...
-
燕窩三角盞和燕盞區別
1、價格不同。三角燕盞是金絲燕將巢築在牆角形成的三角形的白色燕盞,三角燕的盞型不是那麼美觀,而且支撐巢的外圍碎片比較多,直接降低了三角燕的市場價值,所以賣不出好價錢。價格一般低於普通的燕盞,但是營養價值相同。2、形狀不同。燕窩最好的部位是盞身,也就是燉出...
-
創意花束男朋友特別有愛意的呢稱,創意花束男朋友暱稱特別
1、壓寨夫君、故事販賣機、不忍拋棄的小逗比、戶口本第一頁。2、快到碗裏來、傲嬌小公主、大長腿歐巴、肩上風塵、男神大人撒浪嘿。3、男神大人撒浪嘿、最愛我的超人、你是我寶、我的男票、只酷不說帥。4、我男人、櫻桃小老頭、我的眼中僅有你、最愛我男神、宇...
-
沒有勞動合同辭退員工可以嗎?
法律分析:不可以。有不少人認爲,雙方沒有簽訂勞動合同,不存在勞動關係,用人單位是可以隨時辭退勞動者的,並且由於雙方沒有建立勞動關係,還不用支付賠償金,有這種觀點的人真不在少數。其實這是嚴重的誤解,用人單位沒有與勞動者簽訂勞動合同的,但雙方建立的是事實勞動合同...