今晚月色真美是什麼意思
今晚月色真美,如果有人給你説這句話,你一定不要以為是他詩興大發哦,因為這句話的潛台詞其實就是我喜歡你,可能今天晚上月亮並不好看,但和你在一起看的月亮最美。
今晚月色真美是源於日本的情話,有種説法是在夏目漱石還在學校當英文老師的時候,他要求學生把男女主角在月下散步時男主角情不自禁説出的I love you翻譯成日文,學生直譯成了我愛你,夏目漱石則説哪有日本人把我愛你掛在嘴邊的!不如譯作月色真美什麼的,這樣日本人才能懂。
和直白的我愛你相比,今晚月色真美可真是含蓄而又不失温柔,相較於西方人那樣的熱烈奔放,東方人含蓄藴藉,我們常會借賦比興來表達愛意,如“思君如滿月,夜夜減清輝。”
現如今今晚月色真美作為經典的表白語句,廣泛被人使用,當一個人説出今晚月色真美的時候,他一定期望傾訴的對象能夠心領神會、情意相通,回答出今晚月色真美的下一句,風也温柔啊。
總結
今晚月色真美是源於日本的情話,因為這句話的潛台詞其實就是我喜歡你,可能今天晚上月亮並不好看,但和你在一起看的月亮最美。現如今今晚月色真美作為經典的表白語句,廣泛被人使用,當一個人説出今晚月色真美的時候,他一定期望傾訴的對象能夠心領神會、情意相通,回答出今晚月色真美的下一句,風也温柔啊。
-
暖氣片怎樣節省燃氣,暖氣片節省燃氣的方法
1、室內保持適當的温度,暖氣片温度要合適,太低沒有達到取暖效果,太高了也會造成能源浪費,冬季室內供暖温度最好是在18到22度,如果冷的話可以在多調高几度。在晚上的時候可以調到15度左右,温度不一定要高,只要舒適就可以了。2、無人時低温運行,很多人覺得在出去上班後暖...
-
十三香的作用有哪些
十三香的作用有哪些?它可以調味,可以降低高血壓高血脂,並能作為原料。十三香是一種比較全面的調味料,用來作為佐料提升菜品的味道。十三香又被稱為十全香,包含了花椒,砂仁,肉蔻,肉桂,丁香,大料,小茴香,木香,白芷,三奈,良姜,紫蔻,乾薑,十三種各具特色。説到十三香的作用,主要體現在...
-
黃桃怎麼保存,黃桃的保存方法介紹
1、新鮮的黃桃連同外包裝一起放進冰箱的冷藏箱內或者保鮮箱內,注意不能清洗,不能用塑料袋封口,一般可以存放7-15天。2、如果一下子購買太多的黃桃,且黃桃太成熟,果肉太軟的情況下,也可以製作成黃桃果醬保存。3、將黃桃清洗乾淨後去皮去核,將黃桃果肉放在淡鹽水中浸泡5...
-
失戀的説説短語
一、大不了我不想了,大不了你不愛了,大不了我一個人生活。二、現在才懂,原來一個人可以難過到,沒有情緒,沒有言語,沒有表情。三、有種悲傷是説不出口的,它潛伏在心底,痛到你無法呼吸。四、你曾是我的夢,後來成了現實,到如今卻只是回憶。五、當你覺得他不愛你了,你就不要想...