如何根据姓名取英文名
如何根据姓名取英文名
一、音译法
(1)张雷奥Leo Zhang
作为自然现象的雷非常具有威慑力,因此在名字中用这个字是非常霸气的,而奥有奥妙之意,给人深刻有内涵又霸气的印象。名字部分,Leo和雷奥谐音,而Leo又与另一个英文单词lion谐音,同样给人霸气十足的感觉,姓氏上则直接采用张的拼音Zhang。
(2)卢纯Chun Lu
为了不造成混乱,英文名字中的外来姓氏一般都是直接按照其罗马字母形式来,所以在根据卢纯这个姓名取英文名时姓氏直接用了卢的罗马拼音Lu。纯有纯洁之意,寓意孩子纯洁善良,为了兼顾发音,在翻译成英文名时用了纯的拼音Chun。
二、义译法
(1)李龙Loong Lee
其姓氏进行翻译时是Lee,之后在翻译对应姓氏的人名时采用的也是这一译法。翻译中国文化中的龙不能直接用dragon,而应该用Loong,这样才能最好地将龙的内涵体现出来。
(2)高月Lunar Gao
月字是中国人的名字中出现频率非常高的字,因为月亮是非常唯美的意象,中国文化中与月亮有关的传说也非常丰富,更加丰富了这个字的内涵。大家比较熟悉的关于月亮的单词是moon,但更具诗意的表达形式是lunar,用其取名很好地还原了月之意境。
三、用意境类似的名词取名
(1)赵伟Hill Zhao
伟字有伟大、雄伟之意,是一个非常大气的汉字,因为气势比较足,所以给人以安全可靠的感觉,而且有祝福孩子将来能有伟大成就之意。hill有山的意思,虽然和伟并没有字面上的联系,但是山的形象给人的感觉和伟字是一致的,都给人稳重雄伟之感。
(2)周之晶Crystal Zhou
晶字有晶莹之意,象征着纯洁和善良。crystal指的是水晶,水晶是一种贵重宝石,通透晶莹,能很好地表达出中文名周之晶这一名字在道德和内涵上的寓意,而且水晶不仅珍贵,水晶制品还非常美丽,也能完美呈现出中文名字中蕴涵的唯美意境。
根据姓名取英文名大全
吕蒙Moon Lv
李明Ming Lee
王博Bob Wang
周健James Zhou
官荷Helen He
关瑜Yu Guan
刘平Ping Liu
吴正Zheng Wu
王阳Sunny Wang
洪雪Snow Hong
徐文胜Vincent Xu
许杰森Jason Xu
李秀林Shurin Lee
高卫国Weiguo Gao
白宏图Maple White
陆安琪Angel Lu
达Eda Zhang
方丽塔Rita Fang
郑朵拉Dora Zheng
赵灿星Star Zhao
-
春节给老师的祝福短信
新春来临之际,祝我的老师工作顺利,生活愉快,身体健康,万事如意!亲爱的老师们,您们辛苦了,新的一年里我祝您们身体健康,万事如意!我不是您最出色的学生,而您却是我最崇敬的老师,您的学生愿您永远年轻!教师节祝福语我不是您最出色的学生,而您却是我最崇敬的老师在您的节日,您的...
-
2021拜年祝福语发朋友圈说说,新年祝福语范例
1、马蹄声声扬鞭跑,牛年转眼要来到。先祝牛年身体好,健健康康快乐绕。再祝事业节节高,阳关大道任你挑。还要祝你合家笑,幸福快乐在怀抱。祝你牛年无烦恼。2、鞭炮响,锣鼓敲,旧年霉运全部消。金鼠银鼠齐来到,家家户户有欢笑。头迎天,尾接地,新年必定好福利。腰肢细,身有力...
-
让人看起来心疼的句子
1、个人,一座城,一生心疼。2、待雨,是伞一生的宿命3、别离之夏,甜蜜做序曲,悲伤做结局。4、我一直相信等你出现的时候我就知道是你。5、谁卑微了承诺,放肆了寂寞,又丢下了我。6、我把青春耗在暗恋里,还不是想要和你在一起7、如果不要我,请离开我,留下,只是继续令我难过。8...
-
失恋说说一看就哭简短伤感
一、烟花的美,与其说输给了夜晚,不如说留给了寂寞。二、我们如旋转木马般悲凉,我永远无法追上你的脚步。三、在我们最需要有一个人去依靠的时候,往往最后都是自己一个人挺过去,好像每次都是这样!四、缘分,你信也罢,不信也罢!总之,有时你不得不听从它的摆布,爱你的人和你...