虛與委蛇的蛇讀yi原因
1、 現代漢語中,“委蛇”連用的時候是個聯綿詞,“蛇”不讀shé,也不指爬行動物。聯綿詞就是兩個音節聯綴成義而不能分割的詞,組成詞的兩個字只表音,不表義,如葡萄 、伶俐、駱駝等。因此,一個聯綿詞往往有多種寫法。比如“委蛇”還有“委它”、“逶迤”、“逶迆 ”、“逶蛇”、“威夷”等詞形。
2、“yí”是繼承了古音的讀法。因為歷史和地域分割的原因,古籍中同一個事物往往有好幾個同音詞來記載。“委蛇”最初的字形是“委它”。“它”是象形字,在甲骨文當中,就是“蛇”(shé,爬行動物)的初文。同時由於“它”、“也”二字上古時期的形體、讀音都很相近,古籍當中二者常常通用,故而以“也”“它”為聲符的“蛇”“迤”“迆 ”等字上古音讀音一致或相仿。隨著歷史上語音的演變,上古音中原本讀音近似的“它”、“也”、“蛇”、“迤”、“迆 ”讀音發生了改變,發展到當代,有些讀音的差距已經很遠了。“虛與委蛇”的“蛇”,因為凝結在一個詞中,沒有像其他詞彙裡的“蛇”一樣發生很大改變,依然保留了古音讀法。
3、“曲折通過”時,“蛇”讀作“移”。“委蛇”中的“委”,是彎曲的意思。因為造字時取的是禾穀垂穗時彎曲的樣子,所以它的意義符號是“禾”,“委”字下面的“女”字也有柔順的意思。因此,“委蛇”的本義,也就是隨彎就彎的蛇。宋朝陳彭年等人編著的《廣韻》中,有這樣的說法:當“蛇”表示“曲折通過”時,其讀為“弋支切,音移”。
-
燈火闌珊處的三種解釋
1、燈火闌珊有燈火漸漸散盡的意思。2、燈火闌珊在詩中說的是天空飄灑下來的禮花,快接近地面時早已熄滅散盡,所以即使頭上有流光溢彩,站立的地方卻是昏暗的。3、還有一種說法認為,站在燈火闌珊處的那個人,是對作者自己的一種寫照。根據歷史背景可知,當時的他不受重用,...
-
源清流潔造句
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸為寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...
-
心樂之原文及翻譯
1、心樂之的樂意思:以……為樂,對……感到快樂。2、原文:《小石潭記》【作者】柳宗元【朝代】唐從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭...
-
用一個又一個造句子
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸為寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...