讀書（88）

讀書88 【三國演義】的語言藝術

一部或者一篇成功的文學作品，除了具有明確的主題思想，恰當和巧妙地選擇材料外，語言的運用，起着決定性的作用。

【三國演義】的語言運用是非常成功的，它吸收了我國古典傳記文學的語言成就，並加以適當的通俗化，雅俗共賞，具有簡潔、明快而又生動的特色。在記敘描寫方面，不一細緻見長，但以粗筆勾勒，許多生動的片斷，也寫得粗中有細，讓人體味無窮。下面僅舉一列：

孔明強支病體，令左右扶上小車，出塞遍觀各營，自覺秋風吹面，徹骨生寒，乃長嘆日：再不能臨陣討賊哎！悠悠蒼天，竭此其極！

這段寫的是孔明臨死前最後一次巡視軍營的情景，作者雖然着墨廖廖幾句，卻把他爲了扶持蜀漢，決心“鞠躬盡瘁”“死而後己”的耿耿忠心生動形象地表現出來。

作者在描寫人物對話方面，更是個性鮮明，有聲有色。如張飛的話，多半是快人快語，一尖見血：曹操的話，多半是豪爽機詐變化莫測：關羽的話，往往心高氣盛，目中無人：張鬆初見曹操，數操的敗績，痛快淋漓，嘲諷盡致：而孔明的對話，則往往從容不迫，應對自如。