傷心用粵語怎麼說

本人是廣州人

國語好難過。

粵語是用好辛苦或者好難捱。

或許外地朋友會有疑問 好難過怎麼會用好辛苦來代表？

也沒特別的原因，在粵語的語境感覺裏，好辛苦用粵語讀音讀得時候，

引起的情景就是好難過的意境和意思。

好難捱的挨就是捱打的挨的意思！

這和好難過是一樣的，通常粵語先說好辛苦，好難捱。

好辛苦 和 好難捱 可以隨便挑一個用。我個人建議是好辛苦先，這纔是地道的粵語。

一億個傷心（粵語版）

演唱：蒙面哥

作詞：蒙面哥

作曲：蒙面哥

發行：鳳凰涅盤

牀上佈滿着菸蒂

酒醉七分刺心底

懷裏照片往昔已流逝

如若看到這一切

不放手彼此關係

緣分也許絕不這樣消逝

用藉口說透心底

返到相識這前提

就似你我往昔癡癡着迷

但我與你再相見

隔離企左果一位

仲要抱只豆丁哼住歌仔

曾或許我也可以

將那過去已休止

爲何眼角卻總掛淚有時

如若看到這一切

不放手彼此關係

緣分也許絕不這樣消逝

用藉口說透心底

返到相識這前提

就似你我往昔癡癡着迷

但我與你再相見

隔離企左果一位

仲要抱個豆丁哼住歌仔

用藉口說透心底

返到相識這前提

就似你我往昔癡癡着迷

而我與你再相見

默然心痠痛不已

無法控制這一切回演

用藉口說透心底

相戀過去吾好提

幻想你我始終好友關係

但我與你再相見

眼淚飛出已很遠

又再兩個豆丁出現眼前

又再兩個豆丁出現眼前

學廣東話要記發音就好了.不要刻意的學地道的粵語（因爲那樣的話你你還要學很多粵語詞，會大大增加學習記憶量），你用普通話的語法粵語發音說出來別人也聽得懂的.粵語畢竟也是漢語的一種.

我介紹你的軟件吧.這個軟件對你學發音有大幫助.

還有，比如吧，”英” 和 ”應” 在普通話裏發音是相同的.在粵語中也一樣的.有大多數的字有這樣的規律.這樣可以讓你更容易懂得發音吧.你懂一個字就可以懂不少個字的音了. ”好”字粵語發音 和 ”猴”普通話音

一模一樣的呢.這字你經常會有用到的.