吼不住的吼怎麼寫

”吼（ hǒu）不住”是音譯，正確的是Hold 不住。

hold 英 [həʊld] 美 [hold]

vt. 持有；擁有；保存；拘留；約束或控制

vi. 支持；有效；持續

n. 控制；保留

n. (Hold)人名；（英、德、捷）霍爾德

詞組

hold out 堅持 ； 維持 ； 伸出 ； 支持

hold on 握住不放 ； 堅持 ； 繼續 ； 等一等

hold off 推遲 ； 抵擋 ； 拖延 ； 不接近

hold water 站得住腳 ； 經得起考驗的 ； 合乎邏輯的 ； 盛得住水

Hold time [機] 保持時間 ； 維持時間 ； 保留時間 ； 保壓時間

造句

1、He couldn't hold back his anger.

他再也控制不住他的怒火。

2、He's too angry to hold on to himself not to scold.

他太生氣了，甚至控制不住自己大罵了起來。

3、You may hold your opinion, but you have to obey orders.

你可以保留你的意見，可你必須執行命令。

4、I have to hold down my post.

我得設法保住我的職位。

5、You can hold over the matter till next week.

你可以延緩到下星期處理這件事。

翻譯如下：

吼不住

hold不住

Can not hold

例句：

當然，它們開起來可能讓你有點hold不住的感覺，油耗也高得近乎荒唐，保險費用更是天文數字，價格就更不用說了。

Sure, their ride may be rough, their fuel economy laughable, and their insurance bills astronomical& not to mention the premium price you paidfor admission.

這個寫法對的。

意思是形容聲音或聲勢極大。

也有部電視劇叫這個名字。

內容提要：

民國十九年，隴東大旱，餓殍遍地。解旺子接連遭遇不幸，與自己相依爲命的父親也被土匪殺害。與此同時，**人嶽天成設計巧奪民團槍支建立了一支紅色武裝，與國民黨軍隊展開曠日持久的鬥爭。解旺子爲了生存先後當過鐵匠、國民黨軍文書、做過土匪，後被收編成爲民團。期間認識了**人趙燕燕、嶽天成、茹國平等人，潛移默化地接受了革命思想的影響。在經過無數次的磨難之後，解旺子終於明白，只有**，纔是真正能改變中國改變自己命運的人，於是毅然率領部下參加紅軍。解旺子驍勇善戰屢建奇功，在支隊長嶽天成犧牲之後成爲遊擊支隊的領導者之一。後來，這支隊伍配合長征到來的中央紅軍在直羅鎮全殲東北軍主力師。1937年，解旺子和他的部隊加入八路軍，開赴抗日戰場。