我錯了用日語怎麼說

對不起，一樓答者，您的回答中我看羅馬讀音應該是打錯了吧。

一樓答者的答案：わたしは間違った。（不知是不是這裏打不了繁體字，我記得“間違”的寫法應該是繁體字） わたしは間違った。

=わたしはまちがった。 讀法：wa ta shi wa（原讀ha，這應該說是變音）ma chi ga （“っ”促音，應該是不發音，表示停頓一拍，在這裏っ與つ有所不同）ta 我在書上看到另外一種： 中文意思：是我的不對。

日文：わたしが間違ってぃました。 平假名：わたしがまちがってぃました（ました應該是表示過去時，像英文那樣）。

羅馬注音：wa ta shi ga ma chi っ de i ma shi ta。

日語翻譯爲：すみません、私が間違った。

日文假名：すみません、私がまちがった。

羅馬音：sumimasenn watasi ga matigatta

詞語讀音：あ段 い段 う段 え段 お段

清音 （清音 せいおん）

擴展資料

詳細解釋：

1、すみません

意思：對不起。

例句：すみません。外國人登錄證明書をお願します。 意爲：對不起，我要一張外國人登記證明書。

2、間違（まちが）

意思：錯誤。

例句：人の言いまちがいや言葉じりをとらえて非難したり、からかったりする。 意爲：嘲笑別人言語上的錯誤，雞蛋裏挑骨頭。

日語極富變化，不單有口語和書面語的區別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別，不同行業和職務的人說話也不同，這體現出日本社會森嚴的等級和團隊思維。

日語中的敬語發達，敬語的使用使得公衆場合下的日語十分典雅，但過於繁複的語法使得學習敬語異常困難，即使土生土長的日本人也不能完全熟練掌握。