某某桑是什麼意思

某某桑是什麼意思：答案是先生、小姐。

某某桑是什麼意思：答案是先生、小姐。

投稿：yangang

某某桑意思是先生、小姐的意思，多用於平時的會話中，一般都跟在人名後。是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼，但是熟悉的人之間用桑會有距離感。

加在姓後面，男爲先生，女爲小姐，但介紹自己的時候不可加在自己後面，桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加san，不過對自己時不用。是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩等都能用，譯爲中文是先生或小姐。

小編還爲您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

某某桑意思是先生、小姐的意思，多用於平時的會話中，一般都跟在人名後。是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼，但是熟悉的人之間用桑會有距離感。

加在姓後面，男爲先生，女爲小姐，但介紹自己的時候不可加在自己後面，桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加san，不過對自己時不用。是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用候樹主度殺傷。初見面的時候，不太熟的人體價天執吃味權，同學，長輩等都能用，譯爲中文是先生或小姐。

叫別人什麼桑是什麼意思

      “桑”來源於日語“さん”(讀sang)的諧音，是比較正式、正規的禮節性稱呼。“桑”一般加在姓後面，相當於漢語的先生、小姐、同學等。所有關係都可以用“桑”來稱呼，因此運用範圍較廣，但熟悉的人之間用“桑”會有距離感。

叫別人什麼桑是什麼意思

      介紹自己時不可以把“桑”加在自己後面，桑是對別人的稱呼，並且不論男女。

      一般用“桑”表達的話，表明雙方關係應該不是非常親密，因爲“桑”是敬稱，表示尊重。

桑是什麼意思網絡語

“桑”是對人的一種敬稱，來源於日語“さん”（讀sang）的諧音。與“醬”和“君”的意思差不多，都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。

“桑”是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。一般加在姓的後面，意思是：男爲先生，女爲小姐。值得注意的是“桑”是對別人的稱呼，不論男女，但是不可以對自己使用。

看日本動畫片時，翻譯出來的“**桑”或者“**醬”，在日文原文裏是什麼意思？

表示暱稱或者尊稱之類的。

以銀魂裏的阪田銀時爲例子。

新八會叫銀時爲“GIN SANG” 翻譯成中文就是阿銀，算是一種暱稱。

神樂會叫銀時爲“GIN JIANG”翻譯成中文就是小銀，也算是一種暱稱。

但是通常以“桑”結尾的多用於尊稱。比如“XX桑”可以解釋爲“XX先生/大人”之類的。

而已“醬”結尾的多用於暱稱，比如“蘭醬”可以解釋爲“小蘭”

你看到翻譯出來的“xx桑”或者“xx醬”是字幕組按照日文發音來翻了，正規的翻法應該是如我上述所說。

但因爲現在“桑”和“醬”很通用，大家也基本都知道是什麼意思，所以就不會囉嗦的翻成“小x”啊“阿x”啊之類的了。

某某桑是什麼意思

就是某某先生。粵語中，把先生叫阿生，或阿桑。

叫別人桑是什麼意思

桑是先生的意思，跟別人說話時用到桑，代表着和那個人不熟，但又不能失禮，而直接叫對方的名字又顯得太沒有禮貌，因爲只有親密的朋友，或者比較熟悉的人直接才直接稱呼名字或者加個君之類的稱呼，再親密一點呢就叫“××醬”意思是小××，比如“大雄桑”就是“大雄先生”的意思。在哆啦A夢裏面，靜香一般是叫大雄的名字“若比達”，而出木杉一般叫大雄“若比達君”。

某某桑是什麼意思啊?

就是君的意思，君在日文裏的發音就是桑，表示尊稱，你朋友喜歡看動漫吧？

日語裏的“XX桑，“XX醬”是什麼意思

“醬”也就是日劇中有小孩子時常出現的“醬”，是對小孩子的稱呼，很隨便也很親切，沒有男女之分。

“桑”跟中文語義裏的“小”字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分。

桑是什麼稱呼

桑就是一種敬稱，一般都是接在人名之後，它並不僅僅表示先生的意思，因爲無論男女，名字後都可以接桑，翻譯過來就是男的是某某先生，女的是某某小姐。

還有一般用桑的話，就表明雙方關係應該不是非常親密，因爲桑是敬稱，表示尊重。

日本人是怎麼稱呼別人的呢？分爲三種？

不太熟的人稱呼姓+君（音譯就是加沽或桑），表示尊敬。

較熟的人直呼姓氏，很熟的人直呼名字。

更親一點的可以叫暱稱。

請問日語中某某桑和某某空有什麼區別？

你說的桑應該是さん（san）,多用於對女性的稱呼後的後綴一類的。而空應該是くん（kun）一般只用於對男性的-稱呼後綴

桑的意思是什麼?

問題一：日語中的君, 醬, 桑是什麼意思? 【君】 是對男人的，禮貌用語，相當於 【先生】

【醬】 多對於女生，普通用語，相當於 【小】（比如 小櫻...）對弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的稱呼

【桑】 男女老少通用的，禮貌用語，相當於 【先生 或 小姐】

問題二：什麼什麼桑是什麼意思 XXさん 接在人名後表先生 小姐的意思。

問題三：好開桑是什麼意思 就是好開心，這個應該是粵語

問題四：日本人說的桑是什麼意思 一種禮貌說法，加在名字或職位的後面表示尊重，用於稱呼他人，男女都可以，不能稱呼自己

問題五：日本人說的桑是啥意思 桑就是一種敬稱，一般都是接在人名之後，它並不僅僅表示先生的意思，因爲無論男女，名字後都可以接桑，翻譯過來就是男的是某某先生，女的是某某小姐。 還有一般用桑的話，就表明雙方關係應該不是非常親密，因爲桑是敬稱，表示尊重

問題六：哦吧桑是什麼意思 日語“おばあさん”的音譯，意爲大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因爲當代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個詞在特定場合或多或少有一些貶義

日語“おばあさん”的音譯，意爲大媽、老奶奶、年邁的女人)這話我贊同，不過在日本要說它是貶義詞那就大錯特錯拉，一個國家有一個國家的語言風俗習慣，他是不帶貶義滴，就如我們小時候見到稱呼別人“叔叔阿姨”一樣，除此這點外，我認同他是最佳答案，也算小補充吧^O^

問題七：日語中的君, 醬, 桑是什麼意思? 是的

君是說男人的表敬語 醬是說女士的 桑是先生的意思

問題八：桑是什麼意思？ 桑其實是日本人的一種習慣稱謂~比如有歐巴桑歐級桑(音譯)分別是對爸爸媽媽的稱呼,有老爸老媽的意思,媽媽桑在日語中專指上了歲數的女人!

問題九：熬到桑是什麼意思？？？？？ 中文：父親

日語：お父さん

發音：? t? san

諧音：熬 到 桑

注意：

1.お父さん在日語中是非常正式的“父親”的說法，對別人的父親，一定要用的，自己的父親，一般，口語稱呼的時候可以叫：パパ（發音：pa pa)或者：父（發音：ちち，音標註音：qi qi)

2.在韓文中，爸爸是???（發音：a b? ji),這個沒有什麼特別的注意，別人的爸爸可以這麼稱呼，自己的爸爸也可以的。

問題十：中桑什麼意思？ 不好意思，只找到這個！！――《桑中》

爰採唐矣？沫之鄉矣。雲誰之思？美孟姜矣。

期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰採麥矣？沫之北矣。雲誰之思？美孟弋矣。

期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰採葑矣？沫之東矣。雲誰之思？美孟庸矣。

期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

註釋：

爰：在什麼地方。

唐：唐蒙，以名菟絲。

沫：音媚，古地名，在衛國境內春秋時期衛國的城邑，在今河南淇縣南。

誰之思：思念的是誰

孟：老大。孟姜：姓姜的大姑娘

期：約會

桑中：沫邑的一個小地方，有人說是桑間，風俗放蕩。

要：音邀，邀約。

上宮：城角樓

弋：姓

淇：淇水

葑：音封，蔓菁菜《桑中》描寫男子邀約女子相會的情歌。詩從勞動中的採唐、採麥、採葑起興，引出對美麗的姑娘的相思。詩以變換地理方位和姓氏的方式反覆詠唱，正是民歌抒情的特點。而每節末尾三句的復唱，正抒發着男子對相會情節美好的想象，有桑間的等待，上宮的約會，淇水口上的送別，真是詩情畫意，動人心田。

某某桑意思是先生、小姐的意思，團也報切良多用於平時的會話中，一般都跟在人壓長名後。是比較參正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼，但是熟悉的人之間用桑會有距離感。

加在姓後面，男爲先生，女爲小姐，但介紹自己的時候不可加在自己後面，桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加san，不過對自己時不用。是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩等都能用，譯爲中文是先生或小姐。

叫別人什麼桑是什麼意思

      “桑”來源於日語“さん”(讀sang)的諧音，是比較正式、正規的禮節性稱呼。“桑”一般加在姓後面，相當於漢語的先生、小姐、同學等。所有關係都可以用“桑”來稱呼，因此運用範圍較廣，但熟悉的人之間用“桑”會有距離感。

叫別人什麼桑是什麼意思

      介紹自己時不可以把“桑”加在自己後面，桑是對別人的稱呼，並且不論男女。

      一般用“桑”表達的話，表明雙方關係應該不是非常親密，因爲“桑”是敬稱，表示尊重。

桑是什麼意思網絡語

“桑”是對人的一種敬稱，來源於日語“さん”（讀sang）的諧音。與“醬”和“君”的意思差不多，都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。

“桑”是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。一般加在姓的後面，意思是：男爲先生，女爲小姐。值得注意的是“桑”是對別人的稱呼，不論男女，但是不可以對自己使用。

看日本動畫片時，翻譯出來的“**桑”或者“**醬”，在日文原文裏是什麼意思？

表示暱稱或者尊稱之類的。

以銀魂裏的阪田銀時爲例子。

新八會叫銀時爲“GIN SANG” 翻譯成中文就是阿銀，算是一種暱稱。

神樂會叫銀時爲“GIN JIANG”翻譯成中文就是小銀，也算是一種暱稱。

但是通常以“桑”結尾的多用於尊稱。比如“XX桑”可以解釋爲“XX先生/大人”之類的。

而已“醬”結尾的多用於暱稱，比如“蘭醬”可以解釋爲“小蘭”

你看到翻譯出來的“xx桑”或者“xx醬”是字幕組按照日文發音來翻了，正規的翻法應該是如我上述所說。

但因爲現在“桑”和“醬”很通用，大家也基本都知道是什麼意思，所以就不會囉嗦的翻成“小x”啊“阿x”啊之類的了。

某某桑是什麼意思

就是某某先生。粵語中，把先生叫阿生，或阿桑。

叫別人桑是什麼意思

桑是先生的意思，跟別人說話時用到桑，代表着和那個人不熟，但又不能失禮，而直接叫對方的名字又顯得太沒有禮貌，因爲只有親密的朋友，或者比較熟悉的人直接才直接稱呼名字或者加個君之類的稱呼，再親密一點呢就叫“××醬”意思是小××，比如“大雄桑”就是“大雄先生”的意思。在哆啦A夢裏面，靜香一般是叫大雄的名字“若比達”，而出木杉一般叫大雄“若比達君”。

某某桑是什麼意思啊?

就是君的意思，君在日文裏的發音就是桑，表示尊稱，你朋友喜歡看動漫吧？

日語裏的“XX桑，“XX醬”是什麼意思

“醬”也就是日劇中有小孩子時常出現的“醬”，是對小孩子的稱呼，很隨便也很親切，沒有男女之分。

“桑”跟中文語義裏的“小”字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分。

桑是什麼稱呼

桑就是一種敬稱，一般都是接在人名之後，它並不僅僅表示先生的意思，因爲無論男女，名字後都可以接桑，翻譯過來就是男的是某某先生，女的是某某小姐。

還有一般用桑的話，就表明雙方關係應該不是非常親密，因爲桑是敬稱，表示尊重。

日本人是怎麼稱呼別人的呢？分爲三種？

不太熟的人稱呼姓+君（音譯就是加沽或桑），表示尊敬。

較熟的人直呼姓氏，很熟的人直呼名字。

更親一點的可以叫暱稱。

請問日語中某某桑和某某空有什麼區別？

你說的桑應該是さん（san）,多用於對女性的稱呼後的後綴一類的。而空應該是くん（kun）一般只用於對男性的-稱呼後綴

桑的意思是什麼?

問題一：日語中的君, 醬, 桑是什麼意思? 【君】 是對男人的，禮貌用語，相當於 【先生】

【醬】 多對於女生，普通用語，相當於 【小】（比如 小櫻...）對弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的稱呼

【桑】 男女老少通用的，禮貌用語，相當於 【先生 或 小姐】

問題二：什麼什麼桑是什麼意思 XXさん 接在人名後表先生 小姐的意思。

問題三：好開桑是什麼意思 就是好開心，這個應該是粵語

問題四：日本人說的桑是什麼意思 一種禮貌說法，加在名字或職位的後面表示尊重，用於稱呼他人，男女都可以，不能稱呼自己

問題五：日本人說的桑是啥意思 桑就是一種敬稱，一般都是接在人名之後，它並不僅僅表示先生的意思，因爲無論男女，名字後都可以接桑，翻譯過來就是男的是某某先生，女的是某某小姐。 還有一般用桑的話，就表明雙方關係應該不是非常親密，因爲桑是敬稱，表示尊重

問題六：哦吧桑是什麼意思 日語“おばあさん”的音譯，意爲大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因爲當代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個詞在特定場合或多或少有一些貶義

日語“おばあさん”的音譯，意爲大媽、老奶奶、年邁的女人)這話我贊同，不過在日本要說它是貶義詞那就大錯特錯拉，一個國家有一個國家的語言風俗習慣，他是不帶貶義滴，就如我們小時候見到稱呼別人“叔叔阿姨”一樣，除此這點外，我認同他是最佳答案，也算小補充吧^O^

問題七：日語中的君, 醬, 桑是什麼意思? 是的

君是說男人的表敬語 醬是說女士的 桑是先生的意思

問題八：桑是什麼意思？ 桑其實是日本人的一種習慣稱謂~比如有歐巴桑歐級桑(音譯)分別是對爸爸媽媽的稱呼,有老爸老媽的意思,媽媽桑在日語中專指上了歲數的女人!

問題九：熬到桑是什麼意思？？？？？ 中文：父親

日語：お父さん

發音：? t? san

諧音：熬 到 桑

注意：

1.お父さん在日語中是非常正式的“父親”的說法，對別人的父親，一定要用的，自己的父親，一般，口語稱呼的時候可以叫：パパ（發音：pa pa)或者：父（發音：ちち，音標註音：qi qi)

2.在韓文中，爸爸是???（發音：a b? ji),這個沒有什麼特別的注意，別人的爸爸可以這麼稱呼，自己的爸爸也可以的。

問題十：中桑什麼意思？ 不好意思，只找到這個！！――《桑中》

爰採唐矣？沫之鄉矣。雲誰之思？美孟姜矣。

期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰採麥矣？沫之北矣。雲誰之思？美孟弋矣。

期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰採葑矣？沫之東矣。雲誰之思？美孟庸矣。

期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

註釋：

爰：在什麼地方。

唐：唐蒙，以名菟絲。

沫：音媚，古地名，在衛國境內春秋時期衛國的城邑，在今河南淇縣南。

誰之思：思念的是誰

孟：老大。孟姜：姓姜的大姑娘

期：約會

桑中：沫邑的一個小地方，有人說是桑間，風俗放蕩。

要：音邀，邀約。

上宮：城角樓

弋：姓

淇：淇水

葑：音封，蔓菁菜《桑中》描寫男子邀約女子相會的情歌。詩從勞動中的採唐、採麥、採葑起興，引出對美麗的姑娘的相思。詩以變換地理方位和姓氏的方式反覆詠唱，正是民歌抒情的特點。而每節末尾三句的復唱，正抒發着男子對相會情節美好的想象，有桑間的等待，上宮的約會，淇水口上的送別，真是詩情畫意，動人心田。