無所謂真的英文怎麼寫，無所謂的英文怎麼寫

"No matter"

no matter 的用法 ：

no matter作“無論”、“不管”解，用以引導表示讓步的狀語從句，常用在下列句型中： 句型中的No matter what (who/when etc.)。分別表示“無論何事”、“無論何人”、“無論何時”等，這個從句可以置主句之前，也可以置主句之後。

由no matter + what等引導的讓步狀語從句。No matter後面接關係代詞或關係副詞引導狀語從句在句中作讓步狀語。

No matter what you do, you must be very careful.不管做什麼事，你都必須非常細心。

No matter之後可用what以外的關係代詞或關係副詞。例如：

1. No matter who you are (=Whoever you are), I'll never let you in.無論你是誰，我絕不讓你進去。

2. No matter which…無論哪一個……

3. No matter which you choose(=Whichever you choose), you will be satisfied.不論你選擇哪一個，你都會滿意的。

4. No matter where…無論何處；不管在哪裏……

5. No matter where I go (=Wherever I go) , I will be thinking of you. 無論我到哪裏，我都會想着你。

6. No matter when …無論何時，不管什麼時候……

7. I'll discuss it with you no matter when you like(=whenever like). 你什麼時候高興，我願意同你討論這件事。

8. No matter how..不管……如何；無論……多麼……

9. No matter how hard you try(=However hard you try), you will never be successful. 不管你如何努力，你都不會成功的。

無所謂的英文：not to matter。

解釋：

not to matter

[詞典] 無所謂；

[例句]The discrepancy in their ages seemed not to matter.

他們之間年齡的差異似乎無所謂。

Actually very cares about, but still pretend not to matter.

明明很在乎，卻裝作無所謂。

In theory, dividends ought not to matter to shareholders, who own the moneywhether it is retained in the company or paid out, except to the extent that it affectstheir tax position.

從理論上講，股息對股東來說應該沒有太大意義，因爲不管是留在公司、還是通過股息發放到股東手中，股東都擁有這筆資金除非這會影響到他們納稅狀況。

Tyrion slept and woke and slept again, and day and night seemed not to matter.

提利昂在睡夢與清醒不斷交替中覺得日夜也不那麼重要了。

Incompe-tent management seems not to matter, the ship goes on sailing.

管理階層稱職與否似乎無所謂，船照舊航行。

無所謂英語的英文翻譯是it doesn't matter。

it doesn't matter

[it 'dʌzənt ˈmætə]

沒關係； 沒什麼；

擴展資料

1."Steve, what do you want？" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."

“史蒂夫，你要喝點什麼？”——“可口可樂，百事，隨便啦。”

2.Once it's done, it doesn't matter.

一旦做完了，就無所謂了。

3.If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.

如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。

4. It doesn't matter much whether we go together or separately.

我們一起去還是分頭去都可以.

5. It doesn't matter if I miss my train.

如果我錯過了火車，這沒什麼關係。

有以下幾種說法：

1. no matter to ···

2. I don't care

3. whatever

4. It's not a big deal

5. who cares

例句：

1. 但是，由於他一點也不注意她，這青年人在她眼裏也就是無所謂的了.

But as he paid no attention to her, theyoung man was nothing to her.

2. 如果她似乎無所謂，你就要做出決定：帶她去一個你所知道的而認爲她也喜歡的地方.

If she seems indifferent, make a decision: take her to a place you know and think she would like.

3. 不管你怎麼說（對我來說）都無所謂， 反正我不去.

It makes no difference (to me) what you say: I'm not going.

4. 你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.

Tell whoever you like it makes no difference to me.

5. 這對我來說無所謂。

It doesn't matter to me.

無所謂英語的英文翻譯是it doesn't matter。

it doesn't matter[it 'dʌzənt ˈmætə] 沒關係； 沒什麼；擴展資料1."Steve, what do you want？" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter." “史蒂夫，你要喝點什麼？”——“可口可樂，百事，隨便啦。”2.Once it's done, it doesn't matter. 一旦做完了，就無所謂了。

3.If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman. 如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。4. It doesn't matter much whether we go together or separately. 我們一起去還是分頭去都可以.5. It doesn't matter if I miss my train. 如果我錯過了火車，這沒什麼關係。