正確拼寫英文怎麼寫，[轉]如何正確地拼寫英文姓名

Zhiliang Lv Zhiliang Lv ZhiLiangLewisLvLewis Lv我才發現Lv Zhiliang 這種寫法，是正規的書面拼寫方法。

這種寫法經常被用到信用卡和護照上，如果你的姓名拼寫有問題，很可能帶來不必要的麻煩。首先，姓和名之間要有一個半角空格。

那麼，上面便少去了一半兒。其次，不要以爲有個假模假事的英文名字（如 Lewis），就可以到處用它，英文名字在中國大陸這種環境中，是沒有法律效力的。

因此，我們必須使用漢語拼音，這種經過羅馬字母化後的中文。 那麼，是姓在前呢？還是名在前呢？我可以明確的告訴你，在填寫英文表格時，是姓在前，而不是口語中常用的 "My name is Zhiliang Lv."。

因爲， Lv Zhiliang 這種寫法，是正規的書面寫法，多用於填寫英文表格時。漢語拼音只是中文姓名的羅馬字母化，而不是英文化，所以不要顛倒順序。

再比如在國外報刊中，經常出現的是 "Mao Zedong, Deng Xiaoping" ，而不是 "Zedong Mao， 最後，大於兩個字的名，是不是拼音的首字母都要大寫呢？當然不可以，因爲大於兩個字的名，要連起來拼寫，最終形成一個單詞。而在英文的拼寫規則中，一般只是單詞的首字母才大寫，所以都大寫是不對的。

spell 英 [spel]美 [spɛl]

拼寫，是一個詞語，拼音爲pīnxiě，指以字母拼字、書寫。

拼音：pīnxiě

英文：[spell]

解釋： 以字母拼字、書寫

spell 【音標】：[spel]

詞典釋義

vt. 拼寫；導致，意味着；組成（一個詞）的字母是…

vi. 輪替

n. 符咒，咒語；魅力；一段時間；輪班

擴展資料：

英語語言文學類專業基礎課教材，主要培養學生的初步英漢翻譯能力。全書共由十七個章節和三套期末考試模擬試題及答案構成。

每個章節都包括一些相關的翻譯知識、常規方法、應用技巧以及大量例句和譯文對比等內容。

1、If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.

如果我們遇上持續下雨，塞西爾也能讓“扈從”參加德比馬賽。

2、How many times do I have to spell it out?

我要仔仔細細講多少遍？

3、The girl often has a crying spell.

這個姑娘常常會哭一陣子。