鬼媽媽的英文怎麼寫，Coraline《鬼媽媽》英文簡介

When Coraline moves to an old house, she feels bored and neglected by her parents。

She finds a hidden door with a bricked up passage。 During the night, she crosses the passage and finds a parallel world where everybody has buttons instead of eyes, with caring parents and all her dreams coming true。

When the Other Mother invites Coriline to stay in her world forever, the girl refuses and finds that the alternate reality where she is trapped is only a trick to lure her。 Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil A young girl walks through a secret door in her new home and discovers an alternate version of her life。

On the surface, this parallel reality is eerily similar to her real life - only much better。 But when her adventure turns dangerous, and her counterfeit parents (including Other Mother) try to keep her forever, Coraline must count on her resourcefulness, determination, and bravery to get back home - and save her family。

中文：卡洛琳是一個只有十幾歲大的小女孩，正如這個年紀的其他孩子一樣，卡洛琳對身邊的一切都充滿了童趣一般的好奇心。

因爲種種原因，她的父母決定舉家搬遷到另外一個小鎮居住，搬家對於大人來說是一份相當繁瑣和累人的工作，但對於小小的卡洛琳卻是相當有意思的一次經歷。同樣的，這個全新入住的小鎮對於大人來說是相當的陰鬱和詭異，但這一切在卡洛琳的眼中都是那樣的有趣，不論是訓練了一個老鼠馬戲團的老爺爺，還是整天吵架的怪異姐妹都成了她探索的對象。

但最神奇的事情還不是這些，卡洛琳發現在這棟老房子裏有一個驚天的大祕密！原先她曾經數過家裏的門，數字停留在13這個最不吉利的數字上。而神奇的是，原來在客廳裏還有一道誰也沒發現的門。

這道門後面通向哪裏呢？卡洛琳絕對是個行動派，她充分地認識到“實踐是檢驗真理唯一標準”這句話的正確性。所以她便走進了這扇大門…… 原來在這扇門的後面是一個與真實世界一模一樣的“鏡像世界”。

這個世界雖然有點詭異，但卻非常有趣，而且更重要的是，在這個世界裏竟然還有一個“媽媽”。這個“媽媽”對卡洛琳也很和善，只不過她有着一雙鈕釦眼睛。

當然，大家都知道天上只會掉下林妹妹不會掉下好媽媽，這個看上去很和藹的媽媽纔不是什麼善種。她不但綁架了卡洛琳真正的父母，她更試圖縫上卡洛琳的眼睛把她永遠地留在這個世界中。

不過卡洛琳纔不會那麼容易束手就擒，就像多羅茜有獅子、稻草人和鐵皮人的幫助一樣，卡洛琳的“親友團”也迅速出現，不過這次是一隻高傲的黑貓和三個鬼魂，於是人魔大戰又要開始了…… 英文：Caroline is a only a little girl teenage big as the other kids at this age, like Caroline everything around them is full of playful element in general curiosity. For various reasons, her parents decided to move his family to another town to live, to move for adults is a rather tedious and tiring work, but little Caroline is quite an interesting experience. Similarly, this new arrival in town for the adults is quite gloomy and bizarre, but all in Caroline's eyes are kind of interesting, whether for training of a mouse circus grandfather, or the whole days of the weird sisters quarrel became her to explore objects. But the most amazing thing is not that these Caroline found in this building, old house there is a shaking of the big secret! Previously she had been home a few doors, the digital remain in this most inauspicious of 13 figures. The magic was, no one in the living room there is one found in the door. This is the back door leading to where? Caroline is definitely a faction of action, and she fully aware of the "Practice is the sole criterion for testing truth," this sentence is correct. So she walked into the door 。 。

Originally in the back of the door is a real-world exactly the same as the "mirror world." The world though a bit weird, but it is very interesting, but more importantly, in this world there could be a "Mom." This "Mom" to Caroline is also very good, but she has a pair of button eyes. Of course, we all know that the sky will fall a good mother, sister Lin will not fall, it looked very kindly mother was not a good species. She not only kidnapped the real parents of Caroline, she tried to sew on the eyes of Caroline her will always remain in this world. But Caroline will not be so easy lying down, just like Dorothy with the lion, scarecrow and tin to help people like Caroline's "friends group" quickly emerged, but this is a proud black cat and the 3 ghost, so people have to start a war magic 。 。

When Coraline moves to an old house, she feels bored and neglected by her parents. She finds a hidden door with a bricked up passage. During the night, she crosses the passage and finds a parallel world where everybody has buttons instead of eyes, with caring parents and all her dreams coming true. When the Other Mother invites Coriline to stay in her world forever, the girl refuses and finds that the alternate reality where she is trapped is only a trick to lure her. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

A young girl walks through a secret door in her new home and discovers an alternate version of her life. On the surface, this parallel reality is eerily similar to her real life - only much better. But when her adventure turns dangerous, and her counterfeit parents (including Other Mother) try to keep her forever, Coraline must count on her resourcefulness, determination, and bravery to get back home - and save her family.

望採納~

Tall Ghost Girl: You're in terrible danger, girl！ 你處在極度危險中，女孩！Coraline Jones: How can you walk away from something and then come towards it？ 要怎麼才能背朝某樣東西走開但是面朝它回來呢Cat: Walk around the world. 環繞世界一週Coraline Jones: Small world. 小世界Sweet Ghost Girl: Be clever, Miss. Even if you win, she'll never let you go！ 小心，小姐。

即使你贏了她也永遠不會讓你離開！Coraline Jones: I want to be with my real Mom and Dad. I want you to let me go！ 我想跟我真正的爸爸媽媽在一起。 讓我走！Other Mother: Is that any way to talk to your Mother？ 你有什麼方法跟你媽媽說話嗎？Coraline Jones: You aren't my Mother. 你不是我媽。

Other Mother: Apologize at once, Coraline. 道歉，卡若琳。哪怕就只這一次。

Coraline Jones: No！ 不。

Tall Ghost Girl: You're in terrible danger, girl!

你處在極度危險中，女孩！

Coraline Jones: How can you walk away from something and then come towards it?

要怎麼才能背朝某樣東西走開但是面朝它回來呢

Cat: Walk around the world.

環繞世界一週

Coraline Jones: Small world.

小世界

Sweet Ghost Girl: Be clever, Miss. Even if you win, she'll never let you go!

小心，小姐。即使你贏了她也永遠不會讓你離開！

Coraline Jones: I want to be with my real Mom and Dad. I want you to let me go!

我想跟我真正的爸爸媽媽在一起。 讓我走！

Other Mother: Is that any way to talk to your Mother?

你有什麼方法跟你媽媽說話嗎？

Coraline Jones: You aren't my Mother.

你不是我媽。

Other Mother: Apologize at once, Coraline.

道歉，卡若琳。哪怕就只這一次。

Coraline Jones: No!

不！

lovely and beautiful,that"s how i feel when i saw this movie ,instead of getting frigetened by the ghost mother, but i was moved by Caroline ,the love as a daughter to her parents,she hate them,just like some of us hating our parents,but we never really want something bad happen to them,in the end we can see that it's love make them hate each other in the family,and it's love make them stick together all of them~。

My Mother

My mother is just over fifty, a little bit older than our republic nation, so she has experienced two periods just like our country, showing both the traditional goodness and modern ideas.

Like all mothers, she is responsible and devotes most of her efforts to our family. So sometimes I feel regretful for her to give up her work, but she thinks it is the proper social role for a woman to be a housewife. She is satisfied with the family members' achievements. She insists on keeping her children under her wings. You see how traditional she is.

However, since she is intelligent①and has received the high education, it is easy for her to accept something new. In recent years, she is interested in the stock②. Therefore, she cares about the political and economic③ situation of the country and the world, and actively collects information of the companies whose stocks she bought. What is more, she is a fan of the Argentine④football team. So she was very sad after the defeat of this team in the 14th World Cup Tournament ⑤.

I love my mother, just because she loves me. Since we share some interests such as playing chess, we get chances to communicate⑥with each other, which makes us close friends.

【詞語解釋】

①intelligent[in'telidN nt] a.聰明的；明智的

②stock[st&k] n.股票

③economic[?i:k 'n&mik] a.經濟（上）的

④Argentine ['a:dN ntain] a.阿根廷的

⑤tournament ['tu n m nt]n.錦標賽；比賽

⑥communicate[k 'mju:nikeit]v.交流（感情、信息等）

在網上搜的，不知和不和你要求

我還搜到了一個，不知和不和你要求

中文名： 鬼媽媽中英文小說

原名： Neil Gaiman-Coraline

發行時間： 2009年

地區： 大陸

語言： 英文

看完電影，再讀一讀《鬼媽媽》小說，其中“鬼媽媽中英文小說.rar”裏有“Neil Gaiman-Coraline英文.txt”、“Neil Gaiman-Coraline中文.txt”、“尼爾·蓋曼中短篇科幻作品集.txt”其中尼爾·蓋曼是《鬼媽媽》的作者。很喜歡《鬼媽媽》電影和其音樂，在網上找了很久才找到《Neil Gaiman-Coraline》英文版的，希望能夠大家喜歡。

A locked door was open, and this is a door leading to another door of the ghosts of the world. The girl Caroline a walk in it, you find the secret behind the door in the house, she has another "mother", this kind "mother" has a pair of black button eyes, she will take her to stay forever, behind in the mirror, she also saw three lost souls, that are trapped in here many years of children. In order to escape , in order to save myself, escape back to the other side of a door real beside mom, she must use their wisdom。

自己修改了一下，應該滿足要求。