成績證明書日文怎麼寫,求助:高中成績證明翻譯成日文
Xx市xx學校
學生の成績は證明します
學籍號:
生年月日:
読む時:
以下はxxxx年x月起~xxxx年x月で當校の卒業する學生xxxで、當校が勉強する時成績は證明します
高校一年の第一學期の學期末試験
高校一年の第二學期の學期末試験
高校二年の第一學期の學期末試験
高校二年の第二學期の學期末試験
高校三年の第一學期の學期末試験
高校三年の第二學期の學期末試験
國語
數學
英語
物理
化學
歴史
スポーツ
生物
地理(學)
付けます:1、高校一年の第一學期から高校二年の第二學期まで、全部の學科の成績の満點は100分です。
2、高校三年の第一學期と高校三年の第二學期のすべての學科の成績(スポーツが除きます)の満點は150分です
3、“/”の部分はこの學年、學期のために科目を修理していないで、だから成績に対応することがありません
xx市xx學校 xx市xx學校の教務はつきあいます
xx市xx學校の校長
--------------------------------------------------------------------
Xx市xx學校
高校は卒業して證明します
學生___ 性別___、xxxxは年x月xx日は生まれて、xxxx年x月起~xxxx年x月で當校で學んで、修業して満期になって、成績は合格で、卒業を許可します。特にここに證明します。
證明書の通し番號:
學籍號:
2.日本大學要的畢業證明書和成績證明書是什麼日本大學要的畢業證明書和成績證明書要求如下:
一、成績證明書:
1、學校教務部門開具的正式的成績單或者成績證明。學校都有固定格式和紙張。
2、最好要求出具英文版,這樣就不需要再單獨翻譯成日語版了。
二、畢業證明書:
畢業證即可,畢業證明書也可以。
三、成績單和畢業證明書
1、日本學校要求公證,就去戶口所在地或者學校所在地公證處公證。
2、不要求公證的,不需要。
-
2023年結婚年齡是多少年?
法定結婚年齡是法律規定的最低結婚年齡,男不得早於22週歲,女不得早於20週歲。法律並未改變此標準。婚姻登記機關可在當事人達到法定婚齡的週歲生日當天爲其辦理結婚登記。法定婚齡是劃分合法與違法婚姻的界限,但並不強制晚婚。婚姻登記機關應嚴格執法,不受單位或他...
-
栽種夾竹桃注意事項介紹
1、光溫處理。夾竹桃是一種喜陽植物,在生長期間最好是放在陽光充足的位置處,如果處於廕庇處,會導致花色變淡,冬季適合要做好防寒措施,溫度低於0℃適合則要移到室內,溫度過高要進行降溫處理,以利於植株的開花。2、合理澆水。合理澆水是夾竹桃的養殖方法和注意事項之一,...
-
逮捕之前可以申請取保候審麼?
公安機關逮捕之前,嫌疑人是可以申請的一、我們國家中被批捕後,可以去找律師嗎可以請律師了,但是這個時候律師只能爲其提供法律諮詢、代理申訴、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的,聘請的律師可以爲其申請取保候審。逮捕是檢察院批准或決定,法院決定,公安機關執行的,對犯有證據...
-
辦理借款抵押合同的有哪些注意事項?
借款抵押合同的注意事項有:1.明確抵押合同的簽訂事項;2.抵押合同的效力,抵押權是對債權的保障,當債權無法實現現時其纔出現;3.抵押合同的變更和終止,抵押合同變更抵押合同變更的,應當簽訂書面的抵押變更合同;4.抵押費用抵押合同可以明確辦理抵押登記、保險費用由誰承擔...