開心生活站

位置:首頁 > 綜合知識 > 

王字用德語怎麼寫,胡皓天用德語怎麼說

1.胡皓天用德語怎麼說

一般寫法: Haotian Hu,也可以寫成 Hao-Tian Hu (名字在姓前面)

王字用德語怎麼寫 胡皓天用德語怎麼說

某些場合,如填表時甚至重要簽名時會要求先寫姓,並在姓後加逗號,即 Hu,Haotian

皓在中文裏面是明亮潔白的意思,皓天兩個字也可以翻譯成德語來說,比如叫Taghell(如天般明亮),胡字作爲姓氏無法翻譯了,這樣連起來就叫 Taghell Hu。不過還是強烈建議用中文原名。

還有不懂之處歡迎追問。

羊年吉祥!

--- 揚帆歌德

PS:如果樓主問這句話德文怎麼寫:

Wie schreibt man 胡皓天 in Deutsch?

2.德語書信格式

開頭是liebe沒錯的。

一般如果是寫給男的就liebe (Herrn) ***,如果是寫給女的則是lieber (Frau) ***.

在信的最後,我們中文不是常說此致,敬禮,英語常說best wishes to you麼~那在德語裏德國人最常用的有兩種:Mit herzlichen Gruessen或者Viele herzliche Gruesse!(我上次收到的德國朋友寄給我的信的最後就是Viele herzliche Gruesse。而Mit herzlichen Gruessen常用於爲寫作而寫的信當中。

信的最後署名是 Dein(e)***沒錯。如果是女孩則是deine ***,如果是男孩則是dein ***。