白居易《賦得古原草送別》全詩翻譯賞析
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《賦得古原草送別》;
【作者】唐·白居易
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
這首詩是唐代詩人白居易的成名作,整首詩通過對古原上野草的描繪,抒發了作者送別友人時的依依惜別之情,它可以看成是一曲野草頌,進而是生命的頌歌,我們一起來看這首詩,首句破題面【古原草】三個字,【離離原上草,一歲一枯榮】,多麼茂盛的原上草,抓住【春草】生命力旺盛的特徵,【一歲一枯榮】中的【枯榮】,如果寫作【榮枯】就大不一樣,如果是後者,便是秋草,便不能生髮出三、四兩句的千古絕唱;
接着往後看,【野火燒不盡,春風吹又生】,這是【枯榮】二字的發展,由概念變爲形象的畫面,古原草的特性就是具有頑強的生命力,它是斬不盡鋤不絕的,只要殘存一點根鬚,來年會更青更長,很快蔓延原野,如果說這兩句是承【古原草】而重在寫【草】;
那麼五、六句則繼續寫【古原草】,【遠芳侵古道,晴翠接荒城】,而將重點落到【古原】,引出【送別】的題意,接下來最後兩句,【又送王孫去,萋萋滿別情】,寫的是看見萋萋芳草而增加了送別的愁情,似乎每一片草葉都飽含別情,這是多麼意味深長的結尾啊,這首詩到此點明【送別】,全詩措詞自然流暢而又工整,雖是命題作詩,卻能融入深切的生活感受,故字字含真情,語語有餘味,不但得體,而且別具一格;
好的,以上就是本期關於《賦得古原草送別》的全部內容,我們下期再見。
-
武當山到宜昌多少公里
駕車路線:全程約313、8公里;1、從起點向正北方向出發,行駛60米,左轉進入武當路;2、行駛40米,直行進入武當路;3、行駛120米,在第2個出口,左前方轉彎進入福蘭線;4、行駛150米,朝漢十高速武漢十堰方向,右轉上匝道;5、行駛51、9公里,稍向右轉上匝道;6、行駛810米,進入呼北高速;7、行...
-
公司房產稅和土地使用稅什麼時候交
法律主觀:納稅期爲每年的10月份。如果應納房產稅較多,一次繳清確有困難的,經主管地稅機關批准,可以分別在每年的5月份和10月份兩次繳納。城鎮土地使用稅按年計徵,一次繳納,納稅期爲每年的10月份。對應納城鎮土地使用稅較多,一次繳清確有困難的,經主管地方稅務機關批准,...
-
2023年婚前財產要如何界定
法律分析:根據我國法律規定,以下財產屬於婚前個人財產:(一)一方的婚前財產;(二)一方因受到人身損害獲得的賠償或者補償;(三)遺囑或者贈與合同中確定只歸一方的財產;(四)一方專用的生活用品;(五)其他應當歸一方的財產。法律依據:《中華人民共和國民法典》第一千零六十三條下列財產...
-
煙雨江湖地圖盤點
1、煙雨江湖的地圖有。南陽渡太乙山洛陽落霞鎮華山嵩山姑蘇等等地圖。2、煙雨江湖是一款2D角色扮演類遊戲。在遊戲中玩家需要扮演一位初入江湖的俠士,在一個真實開放且多變的江湖中探索,面對上百種玩法與數之不盡的要素時做出自己的選擇,走出一條只屬於自己的道路...