卡斯蒂亞語

卡斯蒂亞語是一種西班牙語方言，主要使用於西班牙卡斯蒂利亞地區，包括馬德里、托萊多、巴利亞多利德、布爾戈斯等城市。卡斯蒂亞語也是現代標準西班牙語的基礎，也是西班牙語最主要的方言之一之一。與其他西班牙語方言相比，卡斯蒂亞語口音較爲中性，常被用作西班牙語的標準發音。

小編還爲您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

巴塞羅那說什麼語言

一、巴塞羅那說加泰羅尼亞語。

巴塞羅那居民在生活中只使用加泰羅尼亞語，對他們來說，卡斯蒂亞語即西班牙語是一門外語，不到萬不得已不會使用，並且很多加泰羅尼亞人並不會說西班牙語。拋開自我認同和主義不談，加泰羅尼亞語和卡斯蒂亞語本身都是西班牙的官方語言，不等同於母語和方言的關係，卡斯蒂亞語是加泰羅尼亞中小學的一門課程，如果中國中小學要學習英語一樣。所以他們在生活中廣泛使用加泰羅尼亞語只是因爲世界上所有人都願意用自己的母語，而不原意用外語來交流，有部分極端的人一直在試圖在加泰羅尼亞大區完全抹殺西班牙語的存在。

二、簡介加泰羅尼亞語

加泰羅尼亞語(Català，以下簡稱爲加語)，在某些地區又稱瓦倫西亞語(Valencià)屬印歐語系羅曼語族，是西班牙官方語言之一。使用者位於西班牙、法國、安道爾和意大利(約有12，000，000人)，其中大部分使用者在西班牙。唯一以加語爲官方語言的國家只有安道爾，但加語同時在西班牙的加泰羅尼亞、瓦倫西亞和巴利阿里羣島也具備官方語言的地位。

加泰羅尼亞語在比利牛斯山東部的兩側(Roussillon、Empu加泰羅尼亞ries、Besalú、Cerdagne、Urgell、Pallars、Ribagorça等地)於第九世紀的時候從通俗拉丁語演變而來。它與高盧羅曼諸語及伊比利羅曼諸語有許多共同的特徵。可以說，剛開始的時候它只是奧克西坦語中比較特殊的方言而已。加泰羅尼亞語經由西班牙的國土光復運動向南方傳播，在不同的階段中傳到了巴塞羅那與Tarragona、Lleida與Tortosa、古代的巴倫西亞王國、巴里亞利羣島以及薩丁尼亞島的l'Alguer(或稱Alghero)。

卡斯蒂利亞語是不是西班牙語

沒錯，卡斯蒂利亞語（castellano）就是西班牙語（español）。西班牙在沒有統一之前是好幾個城邦，卡斯蒂利亞是其中的一個城邦，現代西班牙語即是以卡斯蒂利亞的方言爲基礎方言形成的。不過對於加泰羅尼亞（首府巴塞羅那）人來說，他們也許不太情願承認卡斯蒂利亞語就是西班牙語，因爲他們也是西班牙人，可他們有自己的方言：加泰羅尼亞語（catalán）。

西班牙西北部除了講castellano還講什麼語？

西班牙官方語言是castellano，北部大部分人是會說的，但是東北部人GALICIA（加利西亞）大區的人，比如LUGO等北部沿海城市講GALLEGO語, 和castellano差別很大。西北部人CATALUÑA大區（加泰羅尼亞）比如巴塞羅那等城市說CATALÁN語，和法語有些類似。

再比如VALENCIA（瓦倫西亞）大區說瓦倫西亞語。

會castellano不一定都聽得懂其他地區的語言，但是會方言的人，一般都會說castellano，少部分老人可能不會。

您好，請問有什麼快速熟悉阿根廷口語的方法嗎

嗨! 很高興收到你的求助！

阿根廷烏拉圭等國說的都是castellano卡斯蒂亞諾語。它跟西班牙語最明顯的區別就是 ：

llamar的“ll”不發“呀”而發“沙”的音， 其他大部分基本相同。

再就是很多詞彙的叫法用法不一樣了。

你如果再國內的話只能通過多聽多看操卡斯蒂亞諾語的資料纔可以迅速掌握。

希望我的回答對你有所幫助！

Superjames

【阿根廷智囊團】追問那請問y怎麼讀呢？

追答" Y " 在 “ YO ”裏發 “唷”， 在"yendo" 裏發“些endo”...

不知道這麼發給你你會不會明白我的意思。

哈哈 可惜這裏木有發音頻文件給你的地方。

不然我發音給你聽。

來自：求助得到的回答

西班牙哪個城市學習西語比較好？另外西語難學嗎？2年時間能否學好西語？謝謝

其實都差不多，但最好是在馬德里，我在拉美學習一年，現在在西班牙學建築，咱們所說的西班牙語其實是卡斯蒂亞語，起源地是薩拉曼卡，只是西班牙四種官方語言中應用範圍最廣的一種~但馬德里只使用這種語言，所以在馬德里學會比較好。

巴塞羅那用的是加泰羅尼亞語，瓦倫西亞用的是瓦倫西亞語...雖然人們都會說卡斯蒂亞語，但畢竟沒有馬德里純正。

但去馬德里學西語的話要注意安全，那邊華人太多，治安並不好。

我感覺還是小城市學語言比較好，西班牙語被稱爲可以和上帝交流的語言，還是有一定難度的，尤其是語法和動詞變位~不過要是認真學的話，兩年時間夠了

祝你順利

西班牙留學 選擇一個好的語言學校尤爲重要

在西班牙，除少量國際性工商管理學院的部分課程以英語授課外，絕大多數高等院校都使用西班牙語教學。所以，學習西班牙語就成爲了赴西班牙留學必不可少的一個步驟，而且是極爲重要的步驟。學好西班牙語是之後在西班牙就學、工作的必要條件，所以選擇一個好的語言學校進行西語學習就顯得尤爲重要。下面我們就簡單說明一下挑選西班牙語言學校所需要注意的幾個方面。 　　首先，選擇語言學校也就是要比較、考慮幾個學校之間的性價比。在這裏，從教學質量、課程安排、教學環境等幾個方面來說明。 　　 一、教學質量

西班牙語言學校基本上分兩種：一是公立大學下屬的語言學院或者公立大學某一學院有負責語言教學的部門;二是私立語言學校。 　　要注意的是，公立大學的語言學院在讀生不等於公立大學的在冊生，不一定就能免費使用大學本部的設施;同樣，在師資方面也不是由西班牙語語言系教授來上課，因爲西班牙語本國學生研究的語言問題和外國學生要學習的生活工作用西班牙語是不同的兩個教學領域。 　　在比較教學質量的時候，要注意的是學校的教師隊伍是否有豐富的教學經驗，老師流動性大不大。這一點在國內很難搞清楚，但有一點是可以確定的——學校的規模和經營穩定性——這兩點可以通過學校的財力來體現，而財力是聚攏優良教學資源的重要指標。其次可以詢問有赴西留學經驗的前輩或者專業諮詢人員，然後再結合大衆口碑進行比較。 　　不過要注意的是，無立大學下屬還是私立的語言學校，其語言教學都是經營的，也就是說是商業行爲，不能以大學本身的教育質量及名聲來對等衡量其語言學校。 　　 二、課程安排

課程安排其實是衡量語言學校性價比的一個重要標準。其中最重要的就是課時數，有時可以看見 8 個月只要 1 、 2 千歐元的語言課程，但仔細看看課時數卻只有 300 學時。會做除法的應該都能看得出宣傳背後的。 　　這裏我列個表格讓大家能直觀瞭解： 　　費用總 學時數( 9 個月) 平均費用(歐元 / 學時) 　　學校A4500 歐元500 學時9 歐元 / 學時 　　學校B4500 歐元720 學時6.25 歐元 / 學時 　　學校C4500 歐元900 學時5 歐元 / 學時 　　學校D6480 歐元720 學時9 歐元 / 學時 　　通過圖表比較不難看出，性價比最好的是學校 C ，而看似最貴的學校 D 其實是和學校 A 一樣的收費標準。 　　除了課時數之外，有衆多分校的語言學校可以選擇在不同地區的分校遊學。遊學對於口語提高很有好處，而且最重要的是在一個新環境能夠使心情保持一種學習新鮮事物的狀態。但如果是西語初學者，也許在一個固定地方打好基礎纔好。 　　 三、教學環境

教學環境指的是語言環境和學習環境兩方面。 　　語言環境主要指學校內外使用標準西班牙語的氛圍，這一點大多數人認爲選擇西班牙中部的卡斯蒂亞地區學習語言會有比較好的語言環境。這一點沒錯，卡斯蒂亞地區的文字和口語都比較接近標準西班牙語。但語言其實體現在閱讀和聽說兩個方面，在西班牙大部分地區都會有良好的語言閱讀環境;而說到語言環境，其實在你的主要生活範圍(學校、居所)裏，西班牙各地的大城市都差不多。 　　西班牙的主要語言環境較差的地區如下： 　　閱讀環境差的地區依次是： 　　聽說環境差的地區依次是： 　　加泰羅尼亞埃克斯特雷馬杜拉 　　加里西亞穆爾西亞 　　巴斯克安達盧西亞 　　納瓦拉巴斯克 　　穆爾西亞加泰羅尼亞 　　要注意的是，非卡斯蒂亞語區的大城市，其語言環境往往要好過卡斯蒂亞語區的小城市，因爲大都市外來移民的增多帶動了標準西班牙語的普及及運用。而大學城由於其學術氣氛，應該是首選的學習地。 　　但就像上面所說，只要學校教學質量好，其實大街上的語言環境並不重要，就像外國人在上海學習中文。值得注意的是你需要主動開口，這樣別人就會和你說西班牙語，而非方言。 　　而學習環境，主要是指校內，這包括了學校的軟、硬件設施、校內學生來源、學生對待學習的態度等等……，不去中國人聚集的學校，或者不去學習氣氛不好的學校……這些已是大多數申請人具備的判斷概念，那麼就多方收集信息，根據前人經驗進行篩選吧。

西班牙語學習問題

1.說到教材

最經典和權威的的當然是 《現代西班牙語》 ，動詞和句型都是說的最好的。有點類似《新概念英語》那種模式。

但是，如果自學的話，我聽外教推薦過一套自學教材 叫做 《走遍西班牙》，這本書語言很地道，時代感也比較強。（《現西》裏選的故事很多事我們姥姥輩的，用詞也很學究。）

如果想系統的自學，並不推薦什麼《西班牙語速成》什麼的，講的還是有些亂的。

2.男孩子人名大全，名字含義的話有的困難，因爲西班牙語外來詞太多，很多名字是希伯來語、阿拉伯語甚至是古非洲語（para chicos）

我推薦的是Máximo,原因有三：第一，它有重音，很有西語的特色。

第二，發音是馬克西莫，對於初學者是很好發的

第三，它的含義是：至高點。很霸氣，有深度。

Abdón Abejundio Abel Abelado Abelardo Abundio Adalberto Adán Adelio Adolfo Adón Adrián Adriano Alfo Agostín Agostino Agustín Alanzo Alaón Alarico Albano Alberto Albino Alcadio Aldo Aleandro Alejandro Alejo Alesandro Alessandro Alexandro Alfonso Alfredo Aliecer Alifonso Alirio Allande Aloísio Alonso Alonzo Alvaro Alvino Amadeo Amado Amador Amancio Amando Amarante Amat Amato Ambrosio Américo Anacleto Anastacio Anastasio Andolín Andreo Andrés Angel Angelino Angelo Aníbal Anselmo Antero Antimo Antinio Antolín Antón Antonio Apolo Arcadio Archibaldo Ariando Ariano Aristeo Aristides Armando Arnaldo Arnoldo Arnulfo Arsenio Artemio Arturo Atilano Auderico Augusto Aureliano Aurelio Aurelius Aureo

B

Baldomero Baldomiro Balendín Baltasar Baltazar Baraquiel Bartolomé Basilio Bastián Batista Baudelio Bautista Belmiro Benedicto Benicio Benito Benjamín Bernardino Bernardo Bertrán Bibiano Blanco Bonadona Bonifacio Braian Brian Brion Bruno

C

Calisto Calixto Calvino Camilo Candido Carlo Carlomagno Carlos Carmelo Carolo Casimír Casimiro Ceandro Cecilio Ceferino Celedonio Celestino Celino Celio Celipe Cerilo César Christián Christiano Cipriano Cirilo Claudio Clemencín Clemente Conrado Constancio Constantino Cornelio Cosme Cresenciano Cristián Cristiano Cristóbal Cristofer Cutberto

D

Dagoberto Dalmacio Damario Damián Danél Daniel Danilo Dante Darien David Delfino Delmiro Demesio Demetrio Desiderio Diego Dino Dionicio Dionisio Domenico Domingo Donato Duardo

E

Edelmiro Edgardo Edilberto Edmundo Eardo Efraím Efraín Eladio Elazar Eleazar Eleuterio Elías Eliazar Eliseo Elodio Emanuel Emiliano Emilio Emmanuel Enmanuel Enrico Enrique Enzo Epifanío Erasmo Erasto Erauso Erdiano Eriberto Ermegildo Ernesto Esequiel Esteban Estebano Estevan Eufemio Eufrasio Eugenio Eulalio Eusebio Eustacio Eustaquio Evaristo Evelio Ezequiel

F

Fabián Fabio Fabricio Faustino Fausto Federico Feliberto Feliciano Felipe Felipo Félix Fernando Ferrán Ferrando Fidel Fidelio Filiberto Filipo Filomeno Firmín Flavio Florencio Florentino Florián Florín Florinio Fortunato Francesco Francisco Franco Frederico Fulgencio

G

Gabriel Gaitán Gaitano Gaspar Gaston Genaro Geofredo Geraldo Gerardo Germán Gerónimo Gervasio Gilberto Gilesindo Gonzalo Gregorio Guillelme Guillelmo Guillem Guillen Guillerme Guillermo Guilllermo Gustavo

H

Haroldo Héctor Henrico Hermelando Herminio Hernán Higinio Hilario Hipolito Honorato Honorio Horacio Hugo Humberto

I

Idacio Ignacio Igon Igor Ildefonso Ildephonso Inocencio Inocente Ireno Isadoro Isaiás Isidoro Isidro Ismael Israel Iván

J

Jacindo Jacinto Jacob Jacobo Jaime Jaimé Javier Javiero Jeraldo Jerardo Jeremías Jerónimo Jesús Jimeno Joachim Joakím Joakín Joaquím Joaquín Jonatán Jonathan Jorge José Josías Josué Juan Julián Juliano Julio Justino Justo

K

Karlos Katalino

L

Laureano Laurín Lauro Lawrence Lázaro Leandro León Leonardo Leoncio Leonel Leonides Leopoldo Liberto Lluciano Lluis Loreno Lorencio Lorenzo Loreto Lucas Lucero Lucián Luciano Lucío Luis

M

Macario Macerio Madeo Magdaleno Mannuel Manolo Manuel Manuelo Marcelino Marcelo Marciano Marco Mariano Marín Marino Mario Martín Martino Mateo Matías Matteo Mauricio Maurilio Maurín Maurino Mauro Maximiliano Maximino Máximo Maxín Mercurio Miguel Milián Miliano Modestio Modesto Moisés Mónico

N

Naelio Nafarroa Nahuel Narciso Nastasio Natalio Natanael Nataniel Nazario Nemesio Nereo Nestor Nicanor Nicasio Niceto Nicodemo Nicolás Niguel Noé Norberto Norino Normando

O

Octavio Odilón Odín Odol Odón Ofelio Oliverio Omar Ondino Orlando Orlín Orlondón Oscar Osvaldo

P

Pablo Pacífico Patricio Paulín Paulino Paulo Pedro Pietro Plácido Próspero Prudentio

Q

Quentín Quintán Quintén Quintín

R

Rafael Raimundo Rainerio Ramiro Ramón Raúl Raúlo Raymundo Reinaldo Remicio Renato Rexino Reynaldo Ricardo Rigoberto Roberto Robustiano Rocío Rodolfo Rodrigo Rogelio Rogerio Roland Rolando Roldán Román Romano Romelio Romeo Romildo Rómulo Ronaldo Roque Rosalio Rubén Ruperto Rutenio

S

Salamón Salbatore Salomón Salomone Salvador Salvatore Samuel Sandro Sansón Santiago Sarracino Saturnín Saturnino Saúl Saverio Savier Sebastián Sebastiano Selmo Serafín Sergio Severiano Severino Severo Silvestre Silviano Silvino Silvio Simón Stefano

T

Tancredo Tanio Taurino Tauro Telmo Teobaldo Teodor Teodoro Teodosio Teofilio Teofilo Theobald Timeteo Timoteo Tobías Tomás Tomasino

U

Ubaldo Ulises Uriel Ursino Urtsín

V

Valentín Valentino Valerio Valéry Valiente Vasco Velasco Vicente Victor Victoriano Victorino Victorio Victoro VincenteVinicio Virgilio Viviano Vladimiro

W

Wilfredo

X

Xabel Xabier Xacobo Xaime Xaiver Xalbador Xalvador Xamín Xavián Xulián Xulio

Y

Yoel Ysidro Ysmael

Z

Zacarías Zavier Zebulón Zelipe Zenaido Zenón

3.西班牙語這個稱呼是對整個西班牙所用語言的統稱，並不官方，實際上，我們所指的西班牙語官方語言是卡斯蒂亞語，相當於我們的普通話。但是現在只有馬德里地區和西班牙中部是使用正統的西班牙語，就像中國並不是所有人說普通話一樣。

而正統的卡斯蒂亞語是咬舌的，當發s，z兩個音時發θ。但是西班牙南部和東北部以及廣大拉美地區是不發的，只是發s的音。但是，西班牙的官方電視臺都是發咬舌音的，而且西班牙人普遍認爲發咬舌音很洋氣，並稱之爲馬德里音，就像說英語崇尚倫敦腔一樣。

4 不誒那斯 答勒dei斯

西班牙語爲什麼分西班牙和拉丁美洲兩類

español peninsular : 是說西班牙使用的西班牙語，發源於卡斯蒂亞，所以西班牙語又稱castellano，區別於西班牙其他的方言（我用詞不規範，其實不是方言，算另外一種語言。謝謝@虞翔 提醒），比如加泰羅尼亞語，加利西亞語，巴斯克語等等。

español americano ：西班牙殖民者到美洲後，西班牙語開始在中美南美使用，這裏泛指現在流行於中南美洲的西班牙語。

因爲當年的殖民者很多來自西班牙南部，而西班牙南部許多地方比如安達盧西亞的口音與中部的卡斯蒂亞等地不同。比如ll, y, s, z, c等的發音（這裏就不贅述具體的不同之處了）。經過幾個世紀的演變，許多語法也與西班牙不同了，比如在阿根廷vos代替了tú，其實談不上代替，可以說是保留了中古世紀的用法。而在哥倫比亞等國，tú又更常用。再加上受當地土著語言影響，詞彙也有很多與西班牙不一樣。甚至受到英語的影響。

卡斯蒂亞人是怎樣起源的？

人類的起源就是地球有生命的那一時刻開始

退伍的詩詞退伍的詩詞是什麼

退伍的詩詞有：《退伍》。

退伍的詩詞有：《退伍》。結構是：退(半包圍結構)伍(左右結構)。詞性是：動詞。注音是：ㄊㄨㄟ_ㄨˇ。拼音是：tuìwǔ。

退伍的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面爲您介紹：

一、詞語解釋【點此查看計劃詳細內容】

軍人服役期滿或因故退出軍隊。指離開隊伍。

二、引證解釋

⒈軍人服役期滿或因故退出軍隊。引洪深《趙閻王》第一節第一幕：“年輕不發財，老了等着退伍解散哪！”趙樹理《三裏灣·範登高的祕密》：“村裏只留下一部分機動地，準備給無家的退伍軍人安家的。”⒉指離開隊伍。引魯迅《二心集·非的急進論者》：“在行進時，也時時有人退伍，有人落荒，有人頹唐，有人叛變。”

三、國語詞典

服兵役年限屆滿後退出營伍。如：「他服了兩年兵役，今天終於退伍了。」詞語翻譯英語tobedischargedfrommilitaryservice德語ausgedient(Adj,Mil)_,inRuhestand(Adj,Mil)_,nichtmehrimmilit_rschenDienst(Adj,Mil)_法語démobilisation

四、網絡解釋

退伍（詞語概念）軍人退出現役。退出現役的軍人稱退伍軍人。又專指中國人民或中國人民武裝部隊的義務兵退出現役。中華人民共和國於1955年開始實行義務兵役制，建立了定期的徵兵、退伍制度。

關於退伍的近義詞

復員退役

關於退伍的反義詞

服役從軍入伍

關於退伍的單詞

ex-soldierVAmusteroutveterans

關於退伍的成語

恥與噲伍砥兵礪伍羞與噲伍參伍錯縱羞與爲伍參伍錯綜

關於退伍的詞語

參伍錯綜什伍東西什圍伍攻尺籍伍符與噲爲伍尺竹伍符羞與爲伍行伍出身羞與噲伍伍員鞭屍

關於退伍的造句

1、請原諒我的孤陋寡聞，請問什麼是"退伍軍人症"？

2、熱烈歡送退伍老兵。

3、這不是由單位說了算的，而是要到社保中心去確認的，不過一般不要操作，等達到退休年齡是拿退伍證去辦理兵齡視同交費認證。直接可以合併計算交費年限的。放心吧。

4、老班長，在訓練場上是鐵漢子，在家裏是好丈夫，退伍老兵挺你!有這份諾言，有不拋棄、不放棄的堅守，就是最好的愛情。

5、阿納卡斯蒂亞河邊的退伍軍人駐地亂七八糟，到處是水果箱、粗麻布和柏油紙搭成的窩棚，破破爛爛，不堪入目。

點此查看更多關於退伍的詳細信息