挽劉道一翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《挽劉道一》；

挽劉道一

【作者】孫中山 

半壁東南三楚雄，劉郎死去霸圖空。尚餘遺孽艱難甚，誰與斯人慷慨同。塞上秋風悲戰馬，神州落日泣哀鴻。幾時痛飲黃龍酒，橫攬江流一奠公。

這首《挽劉道一》是近代革命家孫中山所創作的一首七言律詩，我們一起來看這首詩，首聯【半壁東南三楚雄，劉郎死去霸圖空】，孫中山首先想到的是，劉道一生前發動武裝起義的三楚地區，孫中山說，湖南湖北一帶地區，在中國東南半壁江山，佔很重要的地位，它地形險要，開展革命活動具有戰略意義，但由於劉郎一死，使宏偉的革命計劃落空了，開頭兩句詩就可以看出，一位革命家對革命事業高瞻遠矚的襟懷，又充滿着對死難者無限惋惜之情；

接着往下看，頷聯緊承首聯兩句，【尚餘遺孽艱難甚，誰與斯人慷慨同】，劉道一遺留下來的革命重擔是十分艱鉅的，有哪一個能像他一樣慷慨激昂地拋頭顱、灑熱血呢，孫中山先生極口稱讚劉道一，爲革命獻身的大無畏精神，深深感嘆這種熱血男兒的難得，同時也就傾瀉出對死者極其沉痛的悼念；

再往後看頸聯，【塞上秋風悲戰馬，神州落日泣哀鴻】，邊地戰馬在秋風中嘶鳴，塞上烽火熊熊燃燒，外國帝國主義正虎視眈眈，伺機入侵，而國內滿清政權如日薄西山，此時此刻，多麼需要革命志士奮起救亡圖存，而恰在此時，劉道一同志與我們永別了；

尾聯從眼前的沉痛一筆宕開，描繪一幅革命勝利的前景，【幾時痛飲黃龍酒，橫攬江流一莫公】，劉道一同志安息吧，有朝一日，同志們將推翻滿清，直搗黃龍，把酒灑在大江之上祭奠你的英靈；

好的，以上就是本期節目的全部內容，我們下期再見。