雖有嘉餚的雖是什麼意思

《雖有嘉餚》的註釋：

1、雖：雖然。

2、佳餚，美味的菜餚。

餚，帶骨頭的肉。

3、其，代詞，它的。

4、旨：味美。

今指旨意、意義。

5、至道：最好的道理。

至，達到極點。

6、善：益處，好處。

7、是故：因此，所以。

8、然後：這樣之後。

9、困：困惑。

《雖有嘉餚》的註釋：

1、雖：雖然。

2、佳餚，美味的菜餚。

餚，帶骨頭的肉。

3、其，代詞，它的。

4、旨：味美。

今指旨意、意義。

5、至道：最好的道理。

至，達到極點。

6、善：益處，好處。

7、是故：因此，所以。

8、然後：這樣之後。

9、困：困惑。

投稿：admin

字面意思是：儘管有美味可口的菜餚。

雖有嘉餚一文出自《禮記》，此文運用類比的手法引出要闡明的觀點，指出教和學是互相促進、相輔相成的，即“教學相長”，告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性，文章表示出：”教“和”學“是息息相關的。

小編還爲您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

雖有嘉餚這個詞組的意思是指雖然有美味佳餚可供享用，但並不表示一定能盡情享受或滿足。

它強調的是儘管有美食可供選擇，但仍可能無法滿足所有人的口味或需求。

雖有嘉餚註釋是什麼?

《雖有嘉餚》註釋如下：

1、雖：即使。

2、嘉餚（yáo）：美味的菜。嘉，好、美。餚，用魚、肉做的菜。

3、《兌命》：《尚書》中的一篇。兌，通“說（yuè）”，指的是殷商時期的賢相傅說（yuè）。命，《尚書》中的一種文章體裁，內容主要是君王任命或賞賜諸侯時發佈的政令。《尚書》，又稱《書》《書經》，儒家經典之一。中國上古歷史文件和部分追述古代事蹟的著作的彙編。

4、旨：甘美。

5、至道：最好的道理。至，達到極點。

6、是故：所以。

7、困：不通，理解不了。

8、自反：反省自己。

9、自強：自我勉勵。強：勉勵。

10、教學相長：意思是教和學互相促進。教別人，也能增長自己的學問。

11、學學半：教人是學習的一半。第一個“學”是教的意思。

12、其此之謂乎：大概說的就是這個道理吧。其，表示推測。

13、弗：不。

雖有嘉餚的“雖”是什麼意思，是”即使“還是”雖然“？

雖的意思是即使。雖有嘉餚的意思是即使有美味的菜。出自西漢戴聖的《禮記·學記》。

一、雖的拼音：suī

二、雖的部首：蟲

三、雖的筆順：豎、橫折、橫、豎、橫折、橫、豎、橫、點

四、雖的釋義

1、雖然：事情～小，意義卻很大。三月天氣，～沒太陽，也不覺得冷了。房子舊～舊，倒還乾淨。

2、即使：爲人民而死，～死猶榮。

擴展資料

一、雖的字形演變

二、雖的相關組詞：雖說、雖然、雖則、然雖、雖說、雖馬、雖恐、雖使、雖故、雖是、雖復、雖不明、雖死猶榮、雖死猶生

1、雖然[suī rán] 

連詞。用在上半句，表示讓步，下半句說出正面意思，常用“可是”“但是”“卻是”等詞呼應：這次試驗～沒有成功，可是得到了不少經驗教訓。

2、雖則[suī zé] 

連詞。雖然：我們～多費了幾天工夫，但是學了不少東西。

3、雖不明[suī bù míng] 

“雖不明，但覺厲”是一個熱門的網絡用語，是對原文：“雖然不明白在說什麼，但好像很厲害的樣子。”的縮略說法。

4、雖馬[suī mǎ] 

獸名。神話中的獨角馬。

5、雖恐[suī kǒng] 

唯恐。雖，通“唯”。

雖有嘉餚的“雖”是什麼意思，是”即使“還是”雖然“

“雖有嘉餚”，“雖”，連詞，雖然。“嘉餚”，美味的魚肉。“嘉”美好。“餚”，做熟的魚肉等。望採納 祝學習進步

雖有佳餚的詞語解釋。

《雖有佳餚》

（1）“雖有嘉餚”，“雖”，連詞，雖然。“嘉餚”，美味的魚肉。“佳”美好。“餚”，做熟的魚肉等。

（2）“弗食不知其旨也”，“食”，動詞，吃。“其”代詞，指代“食”的對象。“旨”，味美。

（3）“至道：最好的道理。“至”，達到極點的。

（4）“弗學不知其善也”，“善”，良好。

（5）“是故”，連詞。因此;所以。

（6）“困”，不通，理解不清。

（7）“自反”，意思是反過來要求自己。

（8）“自強”，意思是自我勉勵。“強”，勉勵。

（9）“故”，連詞，所以。

（10）“教學相長”，意思是教和學互相促進，教別人，也能增長自己的學問。

（11）“學學半”，意思是教育別人，是學習的一半。

雖有佳餚中的雖字譯什麼？

雖有佳餚 出自《札記 》一文。

這裏是一種假設的關係，可譯爲“即使，儘管”之意。

很欣賞你的好學精神！

親，*^__^* ，不懂請追問，滿意請點擊設爲滿意答案，謝謝你！

雖有佳餚的雖是什麼意思？

雖的意思是”即使“

這句的含義是這樣的！！

”即使有美味佳餚，不去親口品嚐是無法知道它究竟有多美味。 意思估計是：鼓勵實踐，親身體驗。“

請注意採納哦！！謝謝啦！！

怎樣辨析文言文中“雖”字的意思

“雖”字在古漢語中有“雖然”“即使”的意思，在什麼情況下翻譯成“雖然”，在什麼情況下翻譯成“即使”，沒有一個準確的判斷標準，老師們衆說紛紜，莫衷一是，我們來分析一下。

我們先來看一下教參上的翻譯：

1.“雖”意思是：雖然。

如：①八下《馬說》中“故雖有名馬，祗辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。”

②“雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見。”

③《雖有佳餚》中“雖有佳餚，弗食，不知其旨也。”

④《石壕吏》中“老嫗力雖衰，請從吏夜歸。 ”

⑤九下《送東陽馬生序》中“故餘雖愚，卒獲有所聞。”

現代漢語詞典中這樣解釋：“雖然”在現代漢語裏用在上半句，下半句往往有“可是”“但是”等跟它呼應，表示承認甲事爲事實，但乙事並不因爲甲事不成立。在文言裏，“雖然”承接上文，稍有停頓，等於白話“雖然如此”的意思。

上面這些例句中，“雖”承接上文，所述之事是已定事實，有雖然如此之意。

如：①“雖有名馬”承接上文“千里馬常有，而伯樂不常有”，那麼，雖然有名馬，可是伯樂不常有，也只能在僕役的手下受到屈辱，和普通的馬一起死在馬廄裏。“雖”有雖然如此之意，“有名馬”是既定事實。

②“雖有千里之能”承接上文“食馬者不知其千里而食”，所以，千里馬雖有日行千里的能耐，卻吃不飽，力氣不足，他的才能和美好的素質也表現不出來。“有千里之能”是已定事實，“雖”有雖然如此之意。

③有美味的肉食，是已定事實，但不去品嚐，就不知道其味道的甘美，“雖”有雖然如此之意。

④“老嫗力衰”是已定事實或既成事實，承接上文“室內更無人，孫母無完裙”，雖然我力衰，我仍然“請從吏夜歸”，“雖”有雖然如此之意。

⑤“餘愚”也是已定事實，承接上文我求學勤奮且艱苦，雖然我愚笨，但仍然“卒獲有所聞”，“雖”有雖然如此之意。

從上面的分析可知：上下句意思有所轉折，上半句“雖”字後面的甲事爲已定事實，下半句中的乙事並不因爲甲事不成立；“雖”有“雖然如此”之意，此時，“雖”字翻譯成“雖然”。

（2）“雖”意思是：即使。

如①八上《三峽》中“雖乘奔御風，不以疾也。”

②九下《唐雎不辱使命》中“雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”

現代漢語詞典中這樣解釋：“即使”表示假設的讓步，“即使”所表示的條件，可以是尚未實現的事情，也可以是與既成事實相反的事情。

上面例句中“乘奔御風”“千里不敢易”都表假設，都是尚未實現的事情，這種情景中“雖”字是“即使”的意思。

綜上分析：①上下句意有所轉折，上句所述之事爲已定事實；“雖”有“雖然如此”之意時，“雖”翻譯成“雖然”。

②“雖”表示假設的讓步，所述之事爲未實現之事或與既成事實相反的事情時，“雖”翻譯成“即使”。

“雖有佳餚”的“雖”翻譯成“雖然”還是“即使”，頗有爭議，以我的理解這兩個意思都能說得通。“有佳餚”說是已定事實也行，說是未定之事也可；該句說假設關係也行，說轉折關係也行，但是，根據語境及文意翻譯爲“雖然”更恰當。另：教參上翻譯成“雖然”，我們就按教參上的翻譯爲準，畢竟教參是與統編教材配套的最權威的參考資料。

一詞多義是文言文中常見的文言現象，一些詞語的意思比較多，且差別細微，不易辨別區分，翻譯時，要結合具體的語境，直譯與意譯相結合，儘量符合句子的原意，遵循現代語言表達習慣，通順、流暢、好懂即可。

雖有嘉餚的雖古義是什麼意思金逸是什麼意思

雖：儘管,（古義）

今義;連詞，把意思推開一層，表示“即使”或是“縱然”的意思，後面多有“可是”、“但是”相應

儘管有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它的味美.儘管有最好的方法,不學,就不知道它的好.因此學習瞭然後就知道不足,教導人然後才知道困惑不通.知道不足,然後能反省自己,對自己提出要求.知道困惑,然後能鞭策自己努力進修.所以說教與學是互相促進的.《兌命》上說：“教是學的一半.”說的就是這個道理啊.

雖有嘉餚的雖古義是什麼意思金逸是什麼意思

雖:儘管,儘管有美味可口的菜餚.

今義：

雖:1、連詞，把意思推開一層，表示“即使”或是“縱然”的意思，後面多有“可是”、“但是”相應：～然。～則。麻雀～小，五臟俱全。

2、縱然：爲人民而死，～死猶生。

雖有佳餚的雖是什麼意思？

兩者都沒有錯。

雖然也是即使的意思。

雖然有佳餚，即使有佳餚。是同一個意思。