請多多指教用英語怎麼說，請多多指教用英語怎麼說

謝謝！我剛剛加入，請多指教！

Thank you! I just joined, please advise!

大家好，我是一個學生，初級博客手，請多指教！

Hello everyone,I'm a student. A new blog maker, please to meet you!

東西當然不能說有多好，只是有點小意思罷了！難得金兄指點，請多指教！

It of course can not be considered to be very good, but it's just a bit interesting! What is rare is the comment from brother Jin, thanks!

「請多多指教」是中文裏的客套話（在絕大多數的場合）， 但在英語中較不常用這句話來客套， 說這句話是真的要請求指導的語意.

這句話在英文有許多表達法：

- Please do give me(us) guidances.

- Please provide your valuable comments.

- Please share your experiences with me/us.

- I'd highly appreciate your kind guidances/directions.

- 如更客氣些， 上述句子中的Please可改爲Would you (please)， 句尾改爲問號

I'll send you a copy of my article for your consideration.

我將寄給您一份拙作請多指教。

I will resign myself to your guidance.

請多多指教。

Kindly give us your advice.

請您多加指教。

I would appreciate your comments.

請你多多指教。

Be more careful, please.

請多加小心。

Buy more, please.

請多買些。

Please take care of everything.

以後請多關照。

What ever the reason, we are anxious to resume business relations with you, and would welcome your comments.

不論原因爲何，我們都迫切地希望與您恢復商務關係，並請坦誠地批評指教。

請多多關照的英文是：please

take

care

care的音標：英

[keə（r）]、美

[ker]

care釋義：

1、n.照料；照顧；照看；護理；小心；謹慎；憂慮；焦慮；引起煩惱的事；令人焦慮的事

They hired a nurse to care for her.

他們僱了個護士來照顧她。

2、v.關注；在意；擔憂；關心；關懷；努力做

She

will

care

for

the

children

while

I

am

away.

我不在的時候，她會照顧那些孩子。

care相關短語：

1、care

a

bit

關心一點

2、care

hardly

幾乎不關心

3、care

much

非常在乎

4、care

very

much

很喜歡…，很關心…

5、care

well

非常關心

擴展資料：

詞語用法：

v.

（動詞）

1、care用作及物動詞作“在乎”“介意”“關心”解時，後面常跟that/wh-或if/whether引導的從句；作“願意”解時，後面常跟動詞不定式，一般多用於疑問句、否定句或條件句中，也可用於含有懷疑或不確定意味的半否定句中，但不用於意思十分確切的肯定句中。

2、care作“在乎，介意，關心”解時還可用作不及物動詞，後面常跟介詞about或for引導的短語。

3、care只有在答句中、含有情態動詞時、if從句中或定語從句中才可用於肯定句。

n.

（名詞）

1、care用作名詞時意思是“照顧”“護理”，也可指“小心”“注意”，還可指“憂慮”“掛念”，均用作不可數名詞。

2、care可作“煩人的事”解，爲可數名詞，多用其複數形式。

洽談中請您多多關照。

We'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation.

如有冒犯之處，請多多原諒。

If I have offended you,I ask your pardon.

請多多指教。

I will resign myself to your guidance.

敬請多多包涵。：

I beg to be excused.

洽談中請您多多關照。

We'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation. 你必須多多關照那個新來的人，直到他學會日常工作爲止。 You have to stand over the mew man until he learns the routine. 現冒昧寄上本年度葡萄酒出口價格表一份，請多關照。

We take the liberty of annexe our export price of wine for the current year,and solicit the favour of your patronage. 由於貴公司所訂的書籍還沒到，延誤了你們學生的使用，對由此所帶來的不便，我們深表遺憾，並請多多原諒。 We regret exceedingly the inconvenience caused you and your students by the non - arrival of the copies you ordered. 請多關照。

日後來信請寄新辦公地點。 We hope to be favour with your esteemed enquiry and that all communication will be send to us at the new address. 如有冒犯之處，請多多原諒。

If I have offended you,I ask your pardon. 請多多指教。 I will resign myself to your guidance. 我唱得不好，請多多包涵。

Excuse(me for)my poor singing. 請多多包涵我的過錯。 Bear with my faults. 請替我關照一下這裏的東西，我很快就回來。

Please keep an eye on the things here for me,I'll be back in no time. 敬請多多包涵。： I beg to be excused.。